أصبح التعقيد بسيطاً: هذه هي الفلسفة الكامنة وراء تقويم موزر اليوم. في عام 2015 ، كشفت H. Moser & Cie. عن Endeavor Perpetual Calendar Funky Blue، والتي ساهمت في إحياء العلامة التجارية مع إنشاء رموزها الجمالية الجديدة – وهي مزيج جريء من التقليدية والحديثة. في عام 2022 ، أطلقت H. Moser & Cie. نسخة محدثة من Endeavour Perpetual Calendar Funky Blue ، بقطر 42 ملم وتتميز بشعار العلامة التجارية بطلاء شفاف.

يُعرف نموذج التقويم الدائم Endeavour Perpetual Calendar الذي صمّمه H. Moser & Cie بحركته المعقدة، والتي تتميّز مع ذلك بسهولة الاستخدام التي لا مثيل لها. لا يوجد ميناء فرعي أو ميناء يعرض التاريخ يصعب قراءته: لا تعرض المؤشرات الساعات فحسب ، بل الأشهر أيضاً ، باستخدام عقرب صغير في المنتصف.

نافذة تاريخ كبيرة جداً عند الساعة 3، مع وظيفة التقويم الدائم التي توفر تغييرًا فوريًا للتاريخ عند منتصف الليل ، ومؤشر احتياطي الطاقة عند الساعة 9 ويعرض سبعة أيام من الاستقلالية للحركة ، أكمل القطعة.

من السهل ضبط الوقت والتاريخ باستخدام التاج المثبت باللولب ويمكن تغييرهما في أي وقت من اليوم. تتطلب جميع التقاويم الدائمة في السوق تقريبًا معالجة دقيقة ، مع الالتزام الصارم بكل خطوة من تعليماتها الدقيقة للغاية.

هذا يترك العديد من العملاء مترددين في إخراجهم من صندوقهم ومعالجة هذه العملية التي تستغرق وقتًا طويلاً – وخائفون جداً من المخاطرة بتغيير التاريخ. أحدثت H. Moser & Cie، ثورة في التقويم الدائم من خلال تحويل التعقيد المصمّم لهواة الجمع الأكثر فطنة إلى ساعة يمكن حتى للطفل تشغيلها.

تمّ إطلاق نموذج Endeavor Perpetual Calendar Funky Blue في عام 2015 بمناسبة إحياء العلامة التجارية. اليوم ، يعيد H. Moser & Cie. اصدار هذه القطعة في ساعة قطرها 42 ملم مع شعار مطبق بالورنيش الشفاف، كتذكير بأن الفخامة الأصيلة تتجاوز أي حرفة وأن ميناء fumé – التوقيع الأيقوني للعلامة التجارية – يتحدث عن نفسه.

تستقبل مجموعة Defy Extreme الرجالية المميزة من Zenith ساعة جديدة لا تقل ضخامة عن النماذج السابقة، لا بل أنها تتخطاها من ناحية الحجم، كما أن الدار ارتأت أن تستبدل التيتانيوم الذي اعتادت استخدامه من قبل بمادة أقرب إلى أجواء سباقات السيارات، فاختارت ألياف الكاربون لتشكّل الرداء المثالي لساعتها الجديدة.

زينيت هي الضابط الرسمي للوقت وأحد الشركاء المؤسسين للبطولة الخاصة بسباقات السيارات الكهربائية على الطرقات الوعرة Extreme E التي أقيمت للمرة الأولى في العام الماضي. وهذه السباقات شكّلت الإلهام لإنتاج ساعات Zenith Defy Extreme Carbon Fibre.

طغت ألياف الكاربون على تركيبة العلبة، الأزرار الدفعية والتاج، فبدت هذه الأجزاء عصرية التصميم والخطوط، كما أنها متينة جاهزة للمغامرة على حلبات السباق. اتخذت الأجزاء المصنوعة من الكاربون لنفسها أشكالاً مزخرفة بشكل عشوائي، وقد أتت العلبة بقطر 5ملم وسماكة 15,4ملم، وهي مزوّدة بإطار من التيتانيوم ذي 12 زاوية موضوع تحت الإطار المصنوع من ألياف الكاربون، كما وطغى التيتانيوم أيضاً على على الأجزاء التي تحمي الأزرار الدفعية والتاج. وقد تم تغليف الساعة من الناحيتين بالكريستال السافيري، وهي مقاومة لضغط الماء حتى عمق 200 متر.

أما الميناء، فهو مصنوع أيضاً من الكريستال السافيري ليكشف عن أجزاء من حركة الكرونوغراف El Primero 9004 من صنع الدار التي تعمل على وتيرة 5Hz أو 36,000 تردد في الساعة، بينما تعمل آلية الكرونوغراف على وتيرة 50Hz أي ما يعادل 360,000 تردّد في الساعة، فيمنح هذا الكرونوغراف القدرة على قياس الفترات الزمنية القصيرة يصل مستوى دقتها إلى 100/1 جزء من الثانية.

تعرض الساعة الوقت بالساعات والدقائق بالإضافة إلى ثواني الكرونوغراف بواسطة عقارب مركزية، كما أن الميناء يستقبل عدادات للثواني الـ0 والدقائق الـ30 ومؤشر لمخزون الطاقة الذي يصل إلى 50 ساعة لآلية عرض الوقت وقراءته، وساعة متواصلة من تشغيل الكرونوغراف. والجدير بالذكر أن هذه الحركة الميكانيكية هي الأدق حتى اليوم، وتحمل شهادة كرونوميتر مصدقة من قبل Time Lab لتؤكّد على المستوى العالي من الأداء والدقة. تترافق هذه الساعات مع أحزمة مطاطية بالأسود أو الأحمر ومشابك من التيتانيوم أو حزام Velcro مع مشبك من الكاربون.   

إعداد: ليزا أبو شقرا

لقد اختارت Longines أن تلوّن ساعتها الجديدة Hydroconquest XXII Commonwealth Games بألوان قوس القزح، لتشكّل هذه الأخيرة ترجمة عصرية ومتطوّرة  لساعات الغطاسين الكلاسيكية والساعات الرملية المزيّنة بمجسمات الأجنحة.

فقد أعلنت الدار مؤخراً أنها ستحافظ على موقعها كضابط الوقت الرسمي لدورة الألعاب الرياضية لدول الكومنولث للعام 2022، ولهذه المناسبة قامت بإنتاج هذه الساعة الجديدة المحدودة الإصدار، التي تحمل ضمن طيّاتها الكثير من الجرأة، فالدار لم يسبق لها أن لوّنت إصداراتها بهذه الطريقة التي تُعتبر غير اعتيادية في آلات الوقت التي تحمل توقيع لونجين والتي غالباً ما تميل نحو الكلاسيكية.

تعود حكاية الدار مع ألعاب الكومنولث إلى ستينيات القرن الماضي، وتحديداً دورة العام 1962 التي أقيمت في مدينة “بيرث” الأسترالية، وعادت الدار واستأنفت هذه الشراكة في العام 2014 في البطولة التي أقيمت في مدينة “غلاسكو” الاسكتلندية ودورة العام 2018 التي استضافتها مدينة “غولد كوست” في أستراليا. أما العام 2020 فقد شهد على توقيع اتفاق شراكة تُعتبَر شديدة الأهمية بالنسبة إلى الطرفين، ستحتفظ Longines بموجبها بلقب ضابط الوقت الرسمي في هذه الدورات لكل من الأعوام 2022 و2026 و2030، وبالتالي هي ستلعب هذا الدور في بطولة السنة الحالية التي ستجرى في مدينة “برمينغهام” البريطانية الصيف المقبل، بين 28 يوليو و8 أغسطس.

إذاً فالساعة التي تكشف عنها الدار في هذه المناسبة لا تُشبه غيرها من ساعات الدار، مع أنها وكما ذكرنا آنفاً مستوحاة من ساعات الغطاسين الكلاسيكية الطابع HydroConquest ذات التصميم العصري، والتي ارتأت الدار أن تنعشها للمرة الأولى في العام 2018 من خلال الميناء الأزرق الذي زوّدتها به. ولكنها هذه المرة أضافت المزيد من الحيوية والألوان على الساعة التي ستصدرها بكمية محدودة من 2022 قطعة تيمّناً بسنة إنتاجها.

أتت هذه الساعة بعلبة من الفولاذ قطرها 41ملم، مزوّدة بإطار دوّار باتجاه واحد يحمل مؤشرات ملوّنة بألوان شعار ألعاب الكومنولث، وهي مضيئة تعد الدقائق الـ60 كما أنها تقيس وقت الغطس، أما الميناء فقد أتى بالأسود مع مؤشرات وعقارب مطلية بمادة مضيئة. هذه الساعة مقاومة لضغط الماء حتى عمق 300 متر، تعمل بواسطة الحركة الأوتوماتيكية Calibre L888.5 بمخزون للطاقة من 72 ساعة، وتنتهي بسوار من الفولاذ.

إعداد: ليزا أبو شقرا

إنها الساعة المفضلة لجمهور الفورمولا واحد المتحمّس، تعود من جديد إلى الواجهة لتتمركز في صدارة النماذج الجديدة. فقد كشفت تاغ هوير عن ساعتها الجديدة TAG Heuer Formula 1 Red Bull Racing Special Edition التي أتت بطلّة جديدة ونموذجين، وهي تحتفل بالشراكة القوية بينها وبين فريق Red Bull Racing Honda Formula 1 Team كما أنها تُعتبر إضافة منعشة لمجموعة ساعات السباقات الأكثر مبيعاً للدار، والتي أبصرت النور للمرة الأولى في العام 1986.

تعود الشراكة بين تاغ هوير وريد بول إلى العام 2016، عندما أعلن الطرفان أن الدار سوف تكون شريكة لفريق السباق والضابطة الرسمية لوقته، وما زالت هذه الشراكة مستمرة إلى اليوم، وقد تم مؤخراً الإعلان عن استمرار التعاون حتى العام 2024. أما الساعة الجديدة من هذه المجموعة فهي سوف تحظى من دون أدنى شك بإعجاب الجمهور المتحمّس للفورمولا وان من جهة، ومن جهة أخرى محبّي Red Bull، وذلك بفضل تصميمها المميّز الذي يوحي بالقوة والمتانة، التقنيات العالية الجودة التي تقدّمها هذه الساعة لحامليها، وأيضاً ألوانها الزاهية، أي الأزرق والأحمر والأصفر، وهي ألوان شعار Red Bull التي تمنحها هذه الطلة الشبابية الفريدة، كما وحرص فريق عمل الدار على استخدام جميع رموز فريق Red Bull للسباق ووضعه ضمن تصميم الساعة.

هذه الرموز والألوان اجتمعت على الميناء لتمنح الساعة الطلة الاحتفالية، فظهرت في الخلفية الزرقاء للميناء، العقرب المركزي الأصفر المخصص لثواني الكرونوغراف، الأجزاء والعقارب الحمراء، كما أن المؤشرات والعقارب البيضاء مطلية بمادة مضيئة للمزيد من الحيوية، ولجعل الميناء سهل القراءة في جميع الحالات والمستويات المختلفة للإضاءة من حوله. والجدير بالذكر أيضاً أن هذه الأرقام مستوحاة بشكل مباشر من عدادات السرعة الموجودة في سيارات السباق.

أتت هذه الساعة بعلبة من الفولاذ قطرها 43ملم، مقاومة لضغط الماء حتى عمق 200 متر ومزوّدة بمقياس للسرعة من الألومينيوم موضوع على إطارها. وهي متوفّرة مع نوعين من الأساور، النوع الأول من الفولاذ أما الثاني فهو من المطاط الأزرق الذي يترافق مع مشبك من الفولاذ.

إعداد: ليزا أبو شقرا

تقدّم Czapek درجتين جديدتين لعائلة الساعات Antarctique Passage de Drake. The Passage de Drake Glacier Blue ، الذي سيكون جزءاً من المجموعة العادية، و Passage de Drake Salmon ، إصدار محدود من 99 قطعة.

في Czapek، يعدّ البحث المستمرّ عن الجمال من خلال الابتكار الميكانيكي والجمالي هو هوس. بدأ هذه التجربة التي لا هوادة فيها والتي بدأها صانع الساعات في القرن التاسع عشر فرانسوا تشابيك، في التاريخ الحديث للشركة منذ إعادة إطلاقها في عام 2015.

غالباً ما يكون البحث والتطوير مدفوعين بالاستماع إلى تطلعات ورغبات “الأشخاص النادرون” لـ Czapek ، كما هو مذكور في شعار العلامة التجارية “نحن نجمع الأشخاص النادرة”. كان هذا هو الحال بالنسبة للونين الجديدين للميناء اللذين يغنيان الآن مجموعة Antarctique Passage de Drake.

كلتا الساعتين مدعومتان بكاليبر أوتوماتيكي 30 ملم SXH5 ، وهي أول حركة داخلية من شركة Czapek. يتمّ وضع الدوار الصغير القوي الخاص بها، المصنوع من البلاتين المعاد تدويره بالكامل 950، بعيداً عن المركز للسماح برؤية غارقة في الآلية. تتميز الحركة يتشطيبات نهائية رائعة على الجسور التي تدمج تقنيات الصيد بالساعات الفاخرة مع أحدث النقوش بالليزر.

تعاملت Hermès مع Slim d’Hermès في عملية تجديد حديثة للميناء الشفّاف مما أضفى جمالية ليلية إلى تعقيدات مراحل القمر.

يمزج إصدار  Slim d’Hermès Squelette Lune بعلبة قطرها 39.5 ملم بين حزام من التيتانيوم المصقول بالخرز من الدرجة 5 مع إطار من البلاتين وتاج من الذهب الأبيض.

تستخدم حركة H1953 الهيكلية فائقة النحافة كلاً من اللمسات النهائية اللامعة وغير اللامعة والطلاءات المختلفة بالإضافة غلى حلقة الفصل ، والتي تعد موطناً لعلامات الساعة، للتأكيد على الإحساس بعمق العيار الأوتوماتيكي المفتوح.

تتميز الحركة ، التي طوّرتها شركة Vaucher Fleurier الشقيقة لشركة Hermès ، بدوار صغير وتدير احتياطي طاقة يبلغ 43 ساعة.

إضافة المزيد من العمق هي عقارب مستقيمة باللون الأزرق للساعة والدقائق – والتي تنعكس بالتطريز الأزرق على حزام التمساح الجرافيت غير اللامع – وقمر مزدوج شفّاف.

أصبح اتجاه تصميم ساعات قوس قزح قوة رئيسية في الصناعة الحديثة، مع تحوّل العلامات التجارية الفاخرة إلى ألوان نابضة بالحياة كطريقة جديدة لجذب انتباه المستهلك فوق المواد الغريبة والثمينة. من هنا، تقدم Zenith هذا النمط الطيفي عالي التأثير إلى خط كرونوغراف Defy 21 المتطور والحديث للغاية. بدلاً من استخدام ألوان قوس قزح كزخرفة نقية، يستخدم الإصدار المحدود الجديد Zenith Defy 21 Chroma  نظام الألوان البري والحيوي للفت الانتباه إلى الأعمال الداخلية لحركته الداخلية المعقّدة.

من خلال تقديم العلبة الزاويّة بقطر 44 ملم لمجموعة Defy 21 من السيراميك الأبيض غير اللامع، تُنشئ Zenith Defy 21 Chroma أساسًا أحادي اللون ساطعًا لبنائه الملون للبناء عليه. على الرغم من أن بعض الجوانب الهندسية لهذه العلبة شبه المتكاملة قد ضاعت بسبب سطوع اللمسة النهائية في الصور، فإن هذا المظهر الأبيض البصري شبه العديم الملامح مذهل بطريقته الخاصة. تصنع Zenith أزرار الدفع المستطيلة العريضة والتاج البارز للساعة 3:00 من التيتانيوم المصقول غير اللامع وتقدم أول اللمسات الملونة لهذا التصميم مع حلقة مميزة صفراء مشمسة تحيط بأسنان التروس الثقيلة للتاج. مثل بقية مجموعة Defy 21 ، توفر Defy 21 Chroma مقاومة رياضية قوية للماء تصل إلى 100 متر.

تتبع Zenith نهج المجال الأيسر لإدخال لون قوس قزح إلى الميناء الشفاف لساعة Defy 21 Chroma. بالنسبة للجزء الأكبر، تحافظ الموانىء الفرعية الهيكلية وحلقات الفصل على لوحة الألوان البيضاء الساطعة، لكن Zenith تضيف لوناً إلى هذه العناصر بدلاً من القوة الساحقة في الصور. تعمل المؤشرات المطبقة المشطوفة على إنشاء لوحة الألوان هذه في جميع أنحاء الميناء ، مع ملء ورنيش يبدأ باللون الأحمر الداكن عند الساعة 12 ويتحول تدريجياً إلى اللون الأصفر عند موضع الساعة 3 ، والأزرق الملكي عند موضع الساعة 6، والبنفسجي الغني عند موضع الساعة 12. الساعة 9. يمنح اهتمام Zenith بالتفاصيل لوحة الألوان المنشورية هذه إحساسًا بالجودة الرائعة في الصور. بالنسبة لمقياس الكرونوغراف الخارجي الذي يبلغ مدته 1/100 ثانية، يتبع كل رقم من الأرقام المطبوعة مقدمة مؤشر الساعة المقابل الأقرب إليه ، ولكنه يعمل على “ملء الفراغات” بسلاسة.

تعمل ساعة Defy 21 Chroma بحركة كرونوغراف El Primero 9004 الأوتوماتيكية. توفر الحركة أيضاً أداءً قوياً، مع احتياطي طاقة يصل إلى 50 ساعة. تكمل Zenith مظهر قوس قزح لـ Defy 21 Chroma بحزام مطاطي أبيض شبه متكامل بتأثير النسيج.

تعتبر ساعات الغوص من أشهر الموديلات المتوفرة في السوق، تبنّت جميع العلامات التجارية، مع استثناءات نادرة فقط، هذا المفهوم. هناك سبب وجيه وراء هذه الشعبية، حيث أن ساعات الغوص، على الرغم من عدم استخدامها للغرض بشكلٍ أولي، تعتبر مثالية لعطلات نهاية الأسبوع.

BLANCPAIN TRIBUTE TO FIFTY FATHOMS NO RAD

ليس من المفاجئ حقًا رؤية Blancpain Fifty Fathoms في مثل هذه الفئة. يبقى هذا النموذج بعد كل شيء من أكثر ساعات الغوص رمزية على الإطلاق. تم إطلاقه في عام 1953، وكانت من أوائل الشركات في السوق. جزء من الإصدارات المتعددة التي تم إطلاقها على مر السنين، يستحق البعض اهتماماً أكبر، مثل طراز No-Rad الكلاسيكي، وهو ساعة صنعت لـ “Kampfschwimmer”، وحدة كوماندوز الألمانية. من هنا، أطلقت العلامة التجارية إصداراً جديداً ، Blancpain Tribute to Fifty Fathoms No Rad ، مع علبة مدمجة 40 ملم ومقاومة للماء 300 متر. إنها إعادة تفسير حديثة وتتميز بإطار مقبب من الياقوت مع شكل محزوز بدقة ومقياس مدرج بالكامل مدته 60 دقيقة.

TUDOR BLACK BAY FIFTY-EIGHT 925

غالباً ما تكون ساعات الغوص مصنوعة من الفولاذ أو التيتانيوم لأسباب تتعلق بالمقاومة والميزانية. من هنا، قرر Tudor الخروج عن المسار الصحيح، بإصداره الشهير Black Bay Fifty-Eight المصنوع من 925 الفضة الإسترليني، وهي مادة لم تعد مرئية تقريباً في صناعة الساعات. كخطوة جريئة إلى حد ما من العلامة التجارية ، مما أدى إلى ظهور ساعة مألوفة للغاية، ولكنها في الغالب رائعة.

Bell & Ross BR 03-92 Diver Red Bronze

في حين اكتسبت Bell & Ross معظم شعبيتها بفضل ساعات الطيارين والساعات العسكرية، تتمتع العلامة التجارية أيضًا بتقليد طويل من ساعات الغوص، مثل Hydromax 11000m الرائعة أو مجموعة BR 02. لقد انتهى زمن هاتين الساعتين منذ فترة طويلة ولكن العلامة التجارية تمكنت منذ بضع سنوات من دمج عناصر الغوص في تصميمها المربع الشهير، مما أدى إلى BR 03-92 Diver. قدمت Bell & Ross لأول مرة من الفولاذ ، وسرعان ما تمّ اطلاقها من البرونز، وهي مادة تتناسب تماماً مع الروح الكلية لهذه الساعة. يتوفر اليوم لون جديد مع ساعة Bell & Ross BR 03-92 Diver Red Bronze الجديدة.

مرة جديدة، تفاجئ دار Roger Dubuis جمهورها بساعة لم يسبق لها مثيل، فهي ملفتة جذابة تحمل في تفاصيلها كل الصفات التي تميّزها كعمل فنّي، وهذا ما يجعل منها مدعاة فخر للدار. صُنعت علبة الساعة من الألياف المعدنية المركبة MCF المستوحاة من المواد المستخدمة في صناعات الفضاء، لتحتضن الحركة الأوتوماتيكية المفرّغة كاليبر RD820SQ التي تسيّرها.

من خلال هذا الإنجازالمحدود الإصدار بـ88 قطعة فقط، تؤكد الدار من جديد على قدرتها الهائلة على الابتكار والإبداع الفني في صناعة الساعات الراقية. فالألياف المعدنية المركبة التي استخدمتها الدار لصناعة العلبة مكوّنة بنسبة 99,95% من مادة السيليكا، وتركيبتها الخاصة تسمح باستخدامها بشتى الطرق وتشكيلها بحرية، كما أنها أخف وزناً من السيراميك ومن مركّبات الكربون، وتتمتع بمستوى عالٍ من المتانة ومقاومة العوامل الخارجية التي يمكن أن تكون مضرّة للساعة.

فالعلبة  مقاومة للخدوش والكدمات، و لتأثيرات الأشعة ما فوق البنفسجية والأضواء الطبيعية والاصطناعية، وتوفّر في الوقت عينه لحاملها إمكانية ارتدائها في المناسبات الرسمية أو في اجتماعات العمل أو خلال ممارسة الرياضة والنشاطات اليومية، لأن فنيّو الدار الدار ومصمموها وضعوا نصب أعينهم هدفاً واضحاً عند التصميم وخلال التصميم، أن تكون هذه الساعة مريحة بشكل كبير على المعصم.

إن الحركة الأوتوماتيكية التي تسيّر هذه الساعة تتمتع بمخزون للطاقة من 60 ساعة ، وهي مفرّغة بشكل يحافظ فقط على ما هو ضروري لتسيير عمل الساعة، وهي على مثال كل الحركات الميكانيكية التي تنتجها دار Roger Dubuis تحمل ختم جنيف للجودة Geneva Hallmark للتأكيد على أنها تتحلى بأفضل الخصائص والميزات الخاصة بقارئات الوقت الراقية.

إعداد: ليزا أبو شقرا

إن المتابِع لعالم صناعة الوقت، لا سيما لصنّاع الساعات المستقلين، يعلم أن HYT هي الشركة الأولى والوحيدة حتى اليوم التي تميّزت بقراءة الوقت بواسطة الماء، وهي تُعتبر رائدة في هذا المجال، نظراً إلى العلاقة المعقّدة بين دقة عمل الساعة من جهة، وأي نوع من تسرّب السوائل إلى داخل علبة الساعة من جهة أخرى، كونه من المعروف أن هذا التسرّب يؤثر سلباً على أداء آلة الوقت ودقتها.

والمتابِع لأخبار هذا القطاع يلاحظ أيضاً أن شركة HYT قد غابت عن الساحة خلال السنة الماضية لظروف خاصة بها، ولكننا اليوم نستطيع أن نقول بالفم الملآن أنها عادت بقوة، بقيادة مديرها التنفيذي الجديدDavide Cerrato المتمرّس في صناعة الوقت والمعروف بقدرته على الإبداع وميله إلى التطوير والتفرّد من ناحية التصميم والتحديث التقني.

الساعة الجديدة HYT Hastroid هي الأولى بين النماذج الأربعة المحدودة الإصدار بـ27 قطعة فقط لكل منها ضمن هذه المجموعة، ارتدى هذا النموذج الأول الألوان المحبوبة من قبل الدار، أي الأخضر Nebula والأسود، وهي كجميع ساعات الشركة تعتمد على المبدأ ذاته، أي قراءة الوقت بالماء، بحيث تم وضع الخزانين الليّنين اللذين يحفظان السوائل عند الـ6 من الميناء، وهما موصولان إلى طرفيّ أنبوب شعري يمتد على خط دائري موازٍ لإطار العلبة. الخزان الموضوع إلى جهة اليمين يحتوي المياه الملوّنة بالأخضر، بينما يحتوي الخزان الموضوع على جهة اليسار مادة سائلة لزجة لا تمتزج بالماء، ومع مضي الوقت تعمل الحركة الميكانيكية على ضغط خزان اليمين تدريجياً وبالتالي دفع المياه الملوّنة داخل الأنبوب بإيقاع منتظم لقراءة الوقت، فيؤدي تقدّم الماء داخل الأنبوب إلى تراجع المادة اللزجة في المقابل وتجمّعها داخل الخزان الأيسر. عند اكتمال دورة الماء الملوّن لساعة كاملة ووصوله إلى الـ6 من الميناء، تقوم الحركة الميكانيكية بضغط الخزان الثاني أي الموضوع على اليسار لافتعال حركة ضاغطة داخل الأنبوب تؤدي إلى إعادة المياه الملوّنة إلى الخزان الأول في حركة تراجعية، ليبدأ هذا المشهد بإعادة نفسه من جديد. والجدير بالذكر أن هذه الساعة قد تم تزويدها بنظام ضابط للحرارة لحمايتها من تأثير التغيرات الحرارية المحيطة بها على عملية تمدد السوائل.

علبة الساعة مصنوعة من الكاربون والتيتانيوم المطلي بالأسود، بلغ قطرها 48ملم وسماكتها 17,20ملم، تسكنها الحركة اليدوية التعبئة كاليبر 501-CM بمخزون للطاقة من 72 ساعة، ويكشف الميناء الشفاف عن أجزاء الحركة، كما ويعرض الثواني الصغيرة ومؤشر مخزون الطاقة أيضاً، ويقرأ الدقائق بواسطة العقرب المركزي والمؤشرات المضيئة. تترافق هذه الساعة مع حزام من المطاط الأسود ونسيج كانتارا الأخضر.

إعداد: ليزا أبو شقرا