تقدّم لكم دار Franck Muller جديد مجموعتها Crazy Hours وهي ساعة محدودة الإصدار مستوحاة من سيارة Rolls-Royce Black Badge الأنيقة. فمجموعة Crazy Hours من دون أدنى شك الأكثر تماهياً مع الشعار الذي جعلته الشركة مرافقاً للسيارة: “بلاك بادج هي سيارة مخصصة لأولئك الذين يرفضون الامتثال لما هو مألوف، ويعيشون وفقًا لشروطهم الخاصة. هي للمبتكرين والرواد وخارقي القواعد، وقبل كل شيء، هي لأولئك الذين يتمتعون بالجرأة”. فما هي خصائص هذه المجموعة، وما المميزات التي يتمتع بها النموذج الجديد المحدود الإصدار الذي أتى تحت عنوان Franck Muller Crazy Hours Limited Edition..؟

إن Crazy Hours هي أكثر ساعات الدار رمزية، فهي ساعة لا مثيل لها. فعند النظر إليها، يمكنك أن تلاحظ على الفور أن ترتيب الأرقام على الميناء ليس تقليدياً، وقد تسأل كيف تقرأ الوقت؟ تتميز ساعات Crazy Hours بحركة ميكانيكية رائعة تسمح لعقرب الساعة بالقفز بذكاء من مؤشر إلى آخر بالترتيب الصحيح للأرقام. من هنا، ولقراءة الوقت، ما عليك سوى النظر إلى الرقم المشار إليه بواسطة عقرب الساعات، بينما يتبع عقرب الدقائق دورة الـ60 دقيقة التقليدية. وبعد ذلك ستجد نفسك وأنت تنتظر بفارغ الصبر انتهاء الدقيقة الـ59 من كل ساعة لتراقب القفزة التالية لعقرب الساعات. هذه المجموعة تجسد فعلياً القيم الأساسية لدار فرانك مولر، وتثير مشاعر الحماس والترقّب عند مالكها من خلال آليتها الذكية والمعقدة.

أما النموذج الجديد المحدود الإصدار من هذه الساعات والمستوحى من سيارة Black Badge التي تمّت تسميتها تيمّناً بالماسة الأكبر حجماً التي تم العثور عليها على سطح الأرض، فقد تلوّن بالأسود والأزرق النيلي، وتضمّن ميناؤه مؤشرات مصقولة لامعة تماماً مثل العلبة.

فالميناء يظهر مزيجاً جميلاً من المساحات اللامعة والناشفة، مع أرقام عربية مختبئة جزئياً خلف المؤشرات الزرقاء، وهي تظهر للعيان مع ارتفاع نسبة الإضاءة.

هذه الساعة مححدة الإصدار بـ116 قطعة فقط، وقد أتت بعلبة Cintrée Curvex الشهيرة من الدار، وهي علبة مقوّسة مريحة عند الارتداء على المعصم، سماكتها تبلغ 99.35ملم فقط، وتتمتع في الوقت عينه بمستوى عالٍ من الأناقة.

إعداد: ليزا أبو شقرا

لطالما احتفلت Piaget بالسنة الصينية وبرموزها، فللأعوام العشرة السابقة، بادرت الدار إلى صناعة ساعات سنوية تقدّم من خلالها التحية إلى البرج الفلكي الصيني في كل عام. هذه السنة هي سنة النمر، وفي هذه المناسبة كشفت الدار عن ساعة Piaget Altiplano Year of the Tiger المحدودة الإصدار والتي تتميّز بخصائصها التقنية والجمالية على حد سواء.

إذاً، هذا العام هو عام النمر، ملك الغابة في الثقافة الصينية. يرمز النمر إلى القوة والكرامة والثروة، وعلى مثال النمر، غالباً ما يُنظر إلى الأشخاص الذين ولدوا تحت علامة هذا البرج الفلكي على أنهم طموحون، واثقون من أنفسهم، وشجعان، وأقوياء، ويتميّزون بالنبالة، وأثرياء، وأذكياء، وقديرون، ويدافعون بقوة عن العدالة ويؤمنون بها. وعلى الرغم من أن مواليد هذا البرج الفلكي معروفون بميلهم إلى السلطة، إلا أن لهم أيضاً جانباً لطيفاً وساحراً عندما تتعرف إليهم جيداً.

تشارك بياجيه في احتفالات رأس السنة الصينية هذه السنة من خلال إطلاقها هذه الساعة من مجموعة Altiplano والتي تعرض على مينائها رسماً للنمر منفّذاً ببراعة تامة بتقنيتيّ الطلاء بالمينا Cloisonné وGrand Feu ويحمل توقيع فنانة الطلاء بالمينا Anita Porchet وهي إحدى الفنانين الأكثر شهرة في القطاع حالياً. وقد أتت هذه الساعة بكمية محددة بـ38 قطعة فقط حيث يبدو النمر قوياً جباراً وهو يتوسّط الميناء. 

هذه الساعة المتوفّرة بشكل حصري في البوتيكات الخاصة بالدار، أتت بعلبة مصنوعة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً، قطرها 38ملم وقد تم ترصيع إطارها بـ78 حجراً من الماس، وسكنتها حركة الدار الشديدة الرقة، اليدوية التعبئة كاليبر 430P. وهي تنتهي بحزام مصنوع من الجلد الأسود ومشبك مصنوع من الذهب الأبيض.

إعداد: ليزا أبو شقرا

فرانك مولر Frank Muller X Bamford Watch Department Snoopy مستوحاة من Crazy Hours ، و شخصية Snoopy ، ومليئة بالخصائص الفريدة. كما يوحي اسم Crazy Hours ، فإن أرقام الساعات على الميناء ليست بالترتيب التقليدي. في الواقع، فإن هذه الساعة غير تقليدية بأكثر الطرق مرحاً وجاذبية.

يتميز Snoopy على الميناء، بالحركة الميكانيكية المعقدة والذكية التي تسمح لعقرب الساعة بالقفز إلى التالي بالترتيب الصحيح، يتم إبرازها بشكل أكبر بأذرع Snoopy مثل عقارب الساعة والدقائق.

يتميز Woodstock، صديق Snoopy المخلص، مرتين على الميناء ودوائر Snoopyare متحدة المركز المضيئة المحيطة به مما يضفي الحيوية على الميناء عندما يكون في الظلام. على علبة سوداء غير لامعة من الفولاذ المقاوم للصدأ ، يتسم Snoopy و Woodstock بجرأة للعين باللونين الأسود والأبيض على قرص أسود مع أرقام ونصوص رمادية. مقترنًا بحزام قماشي أسود مخيط يدوياً، تم تصميم كل جزء من هذا التصميم بعناية ومرحة.

يأتي هذا الإصدار المحدود المكون من 25 قطعة في صندوق فريد مع مجموعة من الألوان تسلط الضوء على تصميم Crazy Hours ، بالإضافة إلى ظهور Snoopy و Woodstock.

إن Hailey Bieber، عارضة أزياء أمريكية ومقدمة برامج تلفزيونية، وهي زوجة المغني الكندي جاستن بيبر. لطالما جذبت الانتباه بشكلٍ كبيرٍ إلى إطلالاتها، وخصوصاً إلى المجوهرات التي تألّقت بها. إليكم أهم المجوهرات، من الدور العالمية، التي اعتمدتها خلال مختلف المناسبات.

طوّر مهندسو الأبحاث المتقدمة في Patek Philippe نظام تضخيم صوت ميكانيكي متعدد براءات الاختراع يتم استخدامه في مكرر دقائق إصدار محدود جديد مكون من 15 قطعة. تم تصنيع وحدة Fortissimo (ff) من رافعة صوت معلقة ورقاقة متذبذبة مصنوعة من  السافير الشفاف الذي يوفر ، وفقًا لـ Patek Philippe ، “صوتاً مضخماً واضحاً بجودة صوتية ممتازة”.

تنقل وحدة Fortissimo (ff) الصوت من الصنوج إلى الرقاقة المتذبذبة من زجاج الياقوت عبر رافعة صوت فولاذية. يتم توصيل أحد طرفي الرافعة بمنتصف الرقاقة المتذبذبة ، ويشبه الطرف الآخر شوكة رنانة.

عندما تضرب المطارق الصنوج، تنتقل اهتزازاتها إلى رافعة الصوت التي تضخمها وتنقلها إلى الرقاقة المتذبذبة الصلبة حيث يتم تضخيمها أكثر.

تقول Patek Philippe أن الحركة الزاوية للرقاقة المتذبذبة تثير طبقات الهواء فوق وتحت زجاج الياقوت ، مما ينتج عنه صوت أعلى بشكل ملحوظ. تُستخدم معظم حركات مكرر الدقائق في الساعات المغطاة بالذهب، لأن المعدن ينقل الرنين بشكل أفضل.

لقد تمّ انشاء PATEK PHILIPPE ADVANCED RESEARCH 5750 MINUTE REPEATER خصيصاً لاظهار الحركة ونظام الرنين الجديد الخاص بها. تأتي في العلبة المعتادة 5750 قطرها 40 ملم ، و ارتفاعها 0.6 ملم.

يتميز الميناء، ذو الثواني الصغيرة عند موضع الساعة 6 ، بتصميم شفاف مستوحى من العجلات ذات القضبان للسيارات القديمة. عقارب الساعات والدقائق المصنوعة من الذهب الأبيض بأسلوب Dauphine المسطح. الساعة متوفرة مع سوار برتقالي من جلد التمساح.

في عام 2017 ، قدمت Bell & Ross ساعة BR 03-92 Horolum، اسمها مأخوذ من “Horo” ، في إشارة إلى صناعة الساعات أو الوقت و “Lum” ، مما يعني الضوء. تعيد هذه الساعة إنتاج علبة الشركة الأيقونية “الدائرة في مربع” ، مع البراغي المعتادة في الزوايا الأربع. لقد وهبت أرقامها ومؤشراتها في واحدة من أقوى طلاءات Super-LumiNova® الموجودة، وهي C5. يذكرنا لونه الأخضر المكثف بتلك المستخدمة لإضاءة مدارج المطارات في الليل. حققت المجموعة نجاحاً باهراً. عادت مجموعة Horolum في عام 2021 بإصدار جديد يعتمد على مجموعة BR 05. تم تصميم هذه العائلة الرياضية الأنيقة للحياة الحضرية.

 الساعات في هذه المجموعة تعيد النظر في العلبة الأيقونية للعلامة التجارية. قام المصممون بتقريب الزوايا للحصول على نتيجة أكثر أناقة وسائدة. الأحزمة “المعدنية المدمجة” تشكل وحدة متماسكة مع العلبة. من الساعة الأصلية BR 03-92 Horolum ، احتفظت ساعة Bell & Ross BR 05 Horolum الجديدة بالفولاذ المصقول بالخرز للعلبة والطلاء الضوئي للمؤشرات على الميناء.

تعتمد ساعة Bell & Ross BR 05 Horolum الجديدة على المزيد من المراجع الحضرية والمعدنية. خطوطها وتشطيباتها مستوحاة من العمارة المعاصرة. يشيدون بالأشكال البسيطة والتقنية للمباني الحديثة. تستدعي جدرانها الخرسانية القوية.

تمت تغطية عقارب ومؤشرات Bell & Ross BR 05 Horolum بمادة Super-LumiNova® C5 ، وهي أقوى طلاء مضيء موجود. إنه يخزّن الضوء بسرعة قبل وضع الساعة في الظلام بكثافة تدوم طويلاً، وبالتالي يضمن مستوى عالٍ من اللمعان ووضوح ممتاز في الليل. لونها الأخضر، الذي يكون كثيفاً بالفعل أثناء النهار، يكون أكثر قوة في الليل.

إن Bell & Ross BR 05 Horolum مستوحى من معادن الخرسانة وتجريد العمارة المعاصرة. مع طلاءه الضوئي، يظل مضيئاً وبالتالي مقروءاً، حتى في الظلام. إنه مخصص بشكل أساسي للمستكشفين الحضريين الذين يمكن رؤيتهم في المدينة في أي وقت من النهار أو الليل.

يوفر كريستال السافير للساعة منظراً جذاباً لحركة CAL.321 السويسرية الأوتوماتيكية. كما هو الحال غالبًاً، تعطي Bell & Ross الأولوية للأصالة. بشكل عام في صناعة الساعات، تأخذ الكتلة المتذبذبة شكل نصف دائرة معدنية. هذا الشكل يخلق الخلل الذي يحفز الحركة ويمنح النابض الرئيسي طاقته. هنا، الكتلة المتذبذبة هي جزء 360 درجة. تصميمها الفني مستوحى من جنوط العجلات في السيارات الرياضية.

تشتهر Girard-Perregaux بتوربيون الجسر الذهبي الثلاثي، ما يشيد باختراع القرن التاسع عشر La Esmeralda Tourbillon “à Secret” Eternity Edition ، والذي يصل في الوقت المناسب تماماً في الذكرى 230 لتأسيسه.

يختلف أحدث إصدار من La Esmeralda Tourbillon بشكل لافت للنظر عن سابقاته. منقوشة يدوياً ومطلية – من الأمام والخلف وحتى على جانبي العلبة – حتى أنها تتضمن تقنية تشطيب حركة جديدة تُعرف باسم الزاوية المقعرة على جسورها الذهبية.

قامت Girard-Perregaux بإعادة تفسير إنشاءات الجسور الثلاثية بعدة طرق مختلفة، مما أدى إلى ظهور مجموعة كبيرة من ساعات “الجسر” التي تتضمن مثالًا حديثًا للغاية مع الجسور “الطائرة” وحتى واحدة بدون توربيون على الإطلاق.

لا تزال La Esmeralda قادرة على التميز، فالزخرفة رائعة، مع كونها وفية أيضاً للأصل مع موضوع الفروسية. في الواقع، إنها تتفوق على ساعة La Esmeralda Tourbillon “à Secret” الفريدة المصنوعة في عام 2018 ، من حيث الأسلوب والجودة الحرفية.

حتى من مسافة بعيدة، تختلف La Esmeralda بشكل واضح عن نماذج الجسر الثلاثي السابقة، على الرغم من أن الجسور التقليدية على شكل سهم لا تزال واضحة. يتميز الميناء بحصانين ذهبيين، يحلّ كل منهما محل أحد طرفي الجسر، مما يضفي الحيوية على الميناء على الفور.

مع العلبة الكبيرة التي يبلغ قطرها 43 ملم والميناء الأزرق المربع وجانبي العلبة – تباين مذهل بين الذهب الأزرق والوردي – تمكّنكم من قراءة الوقت بوضوح على المعصم.

ومع ذلك، فإنه عن قرب مثير للإعجاب بالمثل مع الشطف المقعر للجسور الذهبية، وهي تقنية يتم استخدامها لأول مرة من قبل جيرارد بيريغو.ليس من المستغرب أن يتم تخصيص La Esmeralda إلى حد معين ، مع سبعة ألوان للاختيار من بينها للزخرفة المطلية بالميناء.

تم تزيين ساعة La Esmeralda توربيون تماماً بأسلوب مستوحى من ساعة الجيب الأصلية منذ أكثر من قرن مضى. مثل ساعة الجيب، فإن العلبة المصنوعة من الذهب الوردي ، بما في ذلك الإبزيم ، منقوشة بالكامل بزخرفة أوراق الشجر. كما تم تزيين جوانب العلبة والعروات أيضاً بالمينا الزرقاء، مما يخلق تأثيرًا ثنائي اللون على علبة الذهب الوردي المهيبة.

تلخص ساعة الغواص Blancpain Fifty Fathoms Tourbillon 8 Jours المواجهة بين التعقيد في صناعة الساعات والأداء العالي. يدور التوربيون الطائر داخل فتحة مخصصة في الميناء الأزرق الأنيق. يأتي هذا الطراز الجديد بإصدار التيتانيوم الخفيف بشكل مدهش، بالإضافة إلى نسخة من الذهب الأحمر تضمن حضوراً لافتاً للنظر على المعصم.

تم طرح ساعة Fifty Fathoms Tourbillon 8 Jours في عام 2007 مع إطلاق مجموعة Fifty Fathoms المعاصرة، وهي تكافؤ بين خبرة Blancpain في عالم ساعات الغوص وخبرتها في تعقيدات صناعة الساعات. تمت تجربتها واختبارها لأكثر من عقد من الزمان، وقد أثبتت نفسها كساعة فائقة الجمال، مما أتاح الإعجاب بجمال آلية التوربيون حتى في الأعماق الكبيرة.

العلبة التي يبلغ قطرها 45 ملم من Fifty Fathoms الجديدة متوفرة في مادتين: التيتانيوم من الدرجة 23 والذهب الأحمر، وكلاهما مصقول. يعتبر التيتانيوم اختياراً جريئاً لساعة شديدة التعقيد، ويتميز بخفته – مما يضمن راحة ممتازة لمرتديه – فضلاً عن مقاومته للصدمات والضغط والتآكل. يوفر الذهب الأحمر إعداداً أكثر تقليدية للتوربيون ويشع هالة من النبلاء الخالدة.

يعرض الإصداران الجديدان من ساعة الغوص المرموقة هذا التعقيد المتطور من خلال ميناء أزرق مصقول بلمسة نهائية لامعة. يبدو أن التوربيون، الذي يُشار إليه باسم “الطائر” لأنه لا يحتوي على جسر علوي لقيادة قفصه، يطفو في فتحة دائرية كبيرة عند الساعة 12. يتناقض التعقيد التقني لبناء هذه الساعة مع النمط الرياضي لعلامات الساعات والعقارب والإطار. يظل الأخير عنصراً رئيسياً في الساعة، حيث تمنح حافتها المسننة قبضة إضافية ونظام الدوران أحادي الاتجاه وإدخال الياقوت المقاوم للخدش المقبب قليلاً.

مقاومة للماء حتى 300 متر، تضم ساعة Fifty Fathoms Tourbillon 8 Jours كاليبر 25C الاتوماتيكي، وهي حركة مزيّنة بزخرفة Côtes de Genève وحبيبات دائرية في أرقى تقاليد صناعة الساعات. وزنها المتأرجح المصنوع من الذهب مصقول ومفتوح لتوفر أفضل رؤية ممكنة للحركة.

تغني دار Carl F. Bucherer مجموعتها Manero بنموذجين جديدين يتمتعان بميزات تقنية وجمالية عديدة، لعل أول هذه الميزات تزويدهما بدوار طرفي peripheral rotor أي أنه يأتي على شكل خط نصف دائري متواز مع الخط الدائري لإطار الساعة من الجهة الخلفية. كما أن هذه الساعات تمنح الكثير من الاهمية لوظيفتيّ التاريخ وأيام الأسبوع، وتعرض أيضاً مخزون الطاقة والثواني الصغيرة، وكل ذلك على ميناء منظّم وسهل القراءة.  

على الرغم من أن الدار ليست من اخترع هذا الحل التقني، وليست الوحيدة التي تستخدمه، إلا أن الدوار الطرفي أو المحيطي أصبح بمثابة مرادف للآليات الميكانيكية التي تحمل توقيع Carl F. Bucherer منذ إطلاقها للكاليبر A1000 في العام 2009، فمنذ ذلك الوقت وحتى اليوم دأبت هذه العلامة التجارية على تطوير الحركات الميكانيكية القائمة على هذه التقنية، ولا سيما ساعة Manero Minute Repeater التي لم تكتفِ بدوّار محيطي واحد، بل ضمّنتها الدار ثلاثة منه وأطلقتها في أبريل من العام 2021، وكان قد سبق هذا الإنجاز إطلاق الدار لساعات بسيطة تكتفي بقراءة الوقت ومزوّدة بالدوار المحيطي، كما وساعات توربيون مزوّدة بالتقنية نفسها. وها هي اليوم تعيد استخدام الدوار الطرفي في قطعها الجديدة التي تتميّز أيضاً بموانئها الأنيقة باللونين الأزرق والرمادي.

إن أهمية استخدام هذا الدوّار الطرفي تكمن في كونه يتيح للناظر إلى الساعة الإمكانية برؤية تفاصيل الحركة بشكل أكثر وضوحاً من ناحية، ومن ناحية أخرى، يسمح هذا الدوّار أيضاً باستخدام علب شديدة الرقة. وإذا نظرنا اليوم إلى مجموعة الدار التي تقوم على هذه التقنية نرى أنها تتضمّن ساعات العقارب الثلاثة والتاريخ، الساعات المعقّدة التي تتضمّن التوربيون أو الدقائق التردادية. وبالرغم من أن الساعات الجديدة تحمل بعض السمات التصميمية الخاصة بساعات Manero Power Reserve، إلا أنها أصغر حجماً، أقل ميلاً إلى المظهر الرياضي، كما أنها مزوّدة بحركات كرونوميتر مصدّقة COSC للتأكيد على دقة عملها.

أتت النماذج الجديدة بعلب مصنوعة من الفولاذ بقطر 41,6ملم وسماكة 12,1ملم، وقد تم صقل العلبة والأطر والوصلات لتبدو أنيقة، وزُوِّدت هذه الساعات بمولنئ باللون الأزرق الفاتح أو الرمادي الداكن حيث يجتمع عرض الوقت مع عدادات لامركزية للثواني الصغيرة ومخزون الطاقة الذي يصل إلى 55 ساعة في الحركة الأوتوماتيكية كاليبر CFB A2011 التي تسيّر الساعة. تنتهي آلات الوقت هذه بأساور من الفولاذ أو أحزمة مصنوعة من النسيج.

إعداد: ليزا ابو شقرا

تحتفل دار Parmigiani Fleurier هذه السنة بعيدها الـ25، وقد اختارت أن تلقي تحية خاصة على هذه المناسبة، فعملت على تجديد إحدى الحركات الميكانيكية الرائعة ووضعها في قلب ساعة جيب خلابة، وأتى هذا الإنجاز تحت عنوان La Rose Carrée ليسلب قلوب الجمهور والخبراء في القطاع على حد سواء.

إذا كان الحدث الأهم للعام 2021 بالنسبة لبرميجياني فلورييه هو طرح مجموعتها من الساعات الرياضية الفاخرة  Tonda PF فقد كان هناك شيء أكثر سرية ولكن ليس أقل روعة يحدث خلف الكواليس. في الواقع، يصادف هذا العام العيد السبعين لمؤسس الدار Michel Parmigiani، وصانع الساعات الرئيسي فيها كما وتحتفل هذه العلامة التجارية هذه السنة أيضاً بعيدها الخامس والعشرين كونها قد تأسست في العام 1996. ولهذا السبب، قرر المدير التنفيذي المعين حديثًا لشركة برميجياني فلورييه Guido Terreni أن هذا الأمر يستحق احتفالاً خاصاً، والنتيجة كانت هذه الساعة الفريدة والمميزة التي أتت تحت عنوان La Rose Carrée، وهي ساعة جيب تجمع بين ماضي Michel Parmigiani كواحد من أشهر مرممي آلات الوقت في العالم، والخبرة الفنية للدار.

بدأت قصة La Rose Carrée منذ عدة عقود من الزمن، حيث قام Parmigiani في أواخر تسعينيات القرن الماضي بشراء حركة ميكانيكية Calibre 5802 تتضمّن تعقيدات الدقائق التردادية و grande sonnerie وهي من ابتكار الساعاتي الشهير Louis-Elisée Piguet ويعود تاريخ صنعها إلى أواخر القرن التاسع عشر. بقي هذا الكاليبر في الدرج لأكثر من عشرين عاماً وهو ينتظر إعادة إحيائه وبث النبض فيه من جديد. وبما أن Michel Parmigiani معروف قبل تأسيسه للدار التي تحمل اسمه أنه من أهم وأشهر الساعاتيين القادرين على ترميم الحركات التاريخية الفريدة وإعادة الحياة إليها، كان من الطبيعي أن يعمل بجد على تجديد هذه الحركة والاحتفال مع فريق عمله بالكشف عن الإصدار الفريد Parmigiani Fleurier La Rose Carrée بالكثير من الفخر والسعادة.

والجدير بالذكر أن هذه الساعة وُلدت في أقل من 12 شهراً، تمت خلالها إعادة الحياة إلى هذه الحركة المهمة تاريخياً، فتم ترميمها بالكامل مع الحفاظ على أصالتها. ونظراً إلى أن هذه الحركة هي بمثابة كنز في القطاع، قامت الدار بصناعة علبة خاصة بها مطلية بالمينا بتقنية Grand Feu باللون الأزرق، ومزينة بنقش Rose Carrée أو “الوردة المربعة” وهو يمتد على مجمل هذه الحركة التاريخية الرائعة. وهذه الحركة هي عبارة عن آلية مبتكرة من فترة القرن التاسع عشر، وهي كانت تُعتبر استثنائية بفضل جمعها للدقائق التردادية وقراءة الوقت بالأنغام grande sonnerie وهذا يعني أن الساعة تقرأ الوقت بالأنغام عند نهاية كل ساعة، كما أنها تقرأ أرباع الساعة، وبما أنها مزوّدة أيضاً بوظيفة الدقائق التردادية، فإن ذلك يجعلها قادرة على قراءة الساعات، أرباع الساعات والدقائق عند الطلب.

تسكن هذه الحركة علبة من الذهب الأبيض بقطر بلغ 64ملم، وقد تم تزيين غطائيّ العلبة بمجسّم الوردة المربّعة من قبل الفنان Eddy Jaquet. الميناء مصنوع من حجر الأونيكس الأسود وهو يعرض الساعات والدقائق بواسطة العقارب المركزية والثواني الصغيرة في عداد خاص عند الـ6، وقد تم تغليف الساعة من جهتيها بالكريستال السافيري لتظهر للعيان أجزاء الحركة الميكانيكية اليدوية التعبئة Calibre PF992 بمخزون للطاقة من 32 ساعة. أما التاج فقد تم ترصيعه بحجر من السافير الأزرق، وتزيين قاعدته بنقش الوردة المربعة، وهو موصول إلى قاعدة مربعة تنطلق منها السلسلة الخاصة بساعة الجيب والمصنوعة بدورها من الذهب الأبيض.

إعداد: ليزا ابو شقرا