شكّل Georges Kern صدمةً ايجابيةً في دار Breitling بعد مسيرة مهنية مهمة في IWC.  في Breitling، تمكن روّاد صناعة الساعات وعشّاقه من تجربة السيد Kern بشكل أكبر، وكانت النتيجة موجة من الحداثة في جميع المجالات: بدءاً من المنتجات، التحديثات التي اجراها داخل البوتيكات، وصولاً الى العروض الالكترونية في ظلّ الجائحة العالمية.

بين فريقه من سفراء العلامات التجارية المشهورين إلى التعاون الذكي في المنتجات، يبدو أن أفكار Georges Kern الطموحة لبريتلينغ لا نهاية لها.

وعلى هامش معرض Watches & Wonders بنسخته الإلكترونية للعام 2021، وبُعيد اطلاق مجموعة Breitling Premier Heritage Collection، كان لنا هذا الحديث الحصري معه:

اننا نستمتع بعروض بريتلينغ الالكترونية، خاصة وأنك أنت المشرف وأنك تشارك أيضاً بعض الصور من وراء الكواليس على صفحتك على انستغرام. هل سنشهد المزيد من هذه العروض حتى بعد جائحة كورونا؟

تعمل هذه العروض المصوّرة الالكترونية ببراعة في توصيل رسائلنا الرئيسية وتقديم منتجاتنا الجديدة. عُقد البث الشبكي للقمة الأول على الإطلاق منذ حوالي عام اليوم، وتم بثه عالمياً وتمكن الجميع بما في ذلك العملاء وتجار التجزئة والصحفيين وعشاق الساعات وأعضاء فريق بريتلينغ سكواد وما إلى ذلك من الاستمتاع به. قررنا المضي قدماً في إطلاق موقعنا المستجدات عبر البث عبر الإنترنت، حيث كان من الضروري لنا أن نبقى على اتصال وأن نستمر في مشاركة شغفنا بصناعة الساعات ومهارة المهندسين والمصممين وصانعي الساعات المذهلين. أردنا أيضاً مشاركة أسلوب حياة بريتلينغ الشامل والمريح وإرسال بعض الأخبار الإيجابية والرفاهية التي من شأنها أن تبتهج كل من تابعنا.

سنستمر في انتاج هذه العروض المصوّرة حتى بعد الجائحة العالمية واستعادة القدرة على السفر بحرية لأنها طريقة رائعة لإيصال مستجداتنا إلى جمهور عريض والبقاء على اتصال مع عملائنا. ومع ذلك، في النهاية، سيظل الناس يرغبون في تجربة لمس أحدث المنتجات وتجربتها، لذلك نتطلع إلى أن نكون قادرين أيضاً على التفاعل مع عملائنا وتجار التجزئة ووسائط الإعلام والمعجبين وجهاً لوجه مرة أخرى في المستقبل القريب.

ما الذي يميّز عضو فريق بريتلينغ او Breitling squad member ؟ وما هو نهجك عند محاولة اختيار شركائك وسفراء علامتك التجارية الجديدة؟

عضو الفريق الجيد هو محترف مشهور عالمياً يتصدر اللعبة ويمكن للعملاء التعرف عليه. نحتفل بالروح الجماعية للفرق المتحدة في السعي لتحقيق مهمتهم. مدفوعين بالصداقة الحميمة ومركزين على الهدف، فإننا نحقق معاً أكثر مما يمكننا تحقيقه بمفردنا.

عند تحديد أعضاء الفريق الجدد، نريد دائماً أن نكون مختلفين ونحن علامة تجارية غير كلاسيكية، لذلك لا نريد الدخول في الرياضات التقليدية مثل التنس والفورمولا 1 والجولف وما إلى ذلك. لذلك، ركزنا على ركوب الأمواج وركوب الدراجات وما إلى ذلك. هذه الرياضات أكثر سهولة وهذا ما نريده في بريتلينغ. نريد أن نكون البديل الرائع والمريح للعلامات التجارية المحافظة الأخرى.

منذ ظهورها لأول مرة في الأربعينيات ، حافظت مجموعة Premier على أناقتها، والسبب وراء إنشائها في المقام الأول، وهذا يظهر بشكل خاص في ساعة Premier B15 Duograph 42 التي تجمع بين الخبرة الفنية والتصميم الخاص. ما مدى صعوبة إنتاج هذا النوع من الساعات، وهل يحبه الجمهور بسبب وظيفته الخاصة المتمثلة في قياس الوقت المنقضي في وقت واحد، أم أنه يكتسب شعبيته من التصميم الخاص للميناء؟

شعار التصميم الخاص بنا هو حديث – رجعي، لا نريد أن نكون علامة تجارية كلاسيكية قديمة، نريد أن نكون علامة تجارية حديثة ذات مرساة في الماضي لأن لدينا تاريخ. يكمن التحدي في إيجاد هذا التوازن، مع أخذ شيء من الأرشيف مع التأكد من أنه يتناسب مع جماليات العصر الحديث. عندما نطلق منتجاً مستوحى من تاريخنا، نحتاج بالطبع إلى النظر إلى الماضي، لكننا نحتاج أيضاً إلى النظر إلى المستقبل؛ كيف ستبدو العلامة التجارية بعد خمس سنوات؟ كيف سيؤثر هذا على عرض منتجات بريتلينغ الأوسع؟ هل يمتلك هذا المنتج القدرة على أن يصبح تصميماً طويل الأمد؟ بمجرد أن نقرر هذا، ننتقل بعد ذلك إلى الجوانب الفنية مثل الحركة، وشهادة الكرونومتر وما إلى ذلك، ونطور شيئاً مناسباً للسوق.

فيما يتعلق بالوظيفة مقابل التصميم الخاص لميناء Duograph ، استوحى ويلي بريتلينغ تصميم ساعة اليد الأصلية بريمير في الأربعينيات من القرن الماضي بعد تحديد رغبة الناس في الحصول على لمسة من الأناقة، بالإضافة إلى كون المنتج جريئاً وذكياً تكنولوجياً . كانت هذه هي الخطوة الأولى لبريتلينغ لمواءمة الغرض مع الأناقة، وأعتقد أن الرغبة في الحصول على ساعة تقنية ذات تصميم عصري لا تزال قائمة حتى اليوم، لذا فهي بالنسبة لي مزيج من الاثنين.

في المجموعة السابقة، اعتدنا على رؤية عدد من ساعات بريتلينغ ذات الميناء الأخضر بدرجات مختلفة (Chronomat, Superocean). هل هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها اللون الأخضر الفستقي الذي يبدو رائعاً تماماً في ساعة Premier B09 Chronograph 40؟ ولماذا اخترته مع العلم أنه نادراً ما يستخدم في صناعة الساعات؟

اخترت هذا اللون على دراجتي النارية ويقول زملائي إنني حالياً اعيش في فترة اللون الأخضر والنعناع. لأكون صادقاً، أعتقد أنه لون جميل. كان أداء الميناء الأخضر من مجموعة Chronomat النسائية جيداً للغاية، وبالمثل فإن مجموعة Chronomat South Sea Capsule التي تم إطلاقها مؤخراً تتميز بميناء أخضر لاقى استحساناً كبيراً أيضاً. يحب الناس اللون الأخضر القريب من لون النعناع والفستق وهو مختلف. بريتلينغ هي علامة تجارية تحبّ استخدام الألوان.

لقد احببنا المظهر الأنيق لساعة Premier B25 Datora 42 والألوان والتصميم الخاصين للميناء. هل تعتقد أن الناس ما زالوا مهتمين بمبتعقيدات مراحل القمر، أم أنها محبوبة بسبب التأثير الخاص الذي تضيفه هذه الوظيفة “الشعرية” إلى التصميم بأكمله؟

كان ويلي بريتلينغ صاحب رؤية، حيث قام بتحويل منتجات بريتلينغ من أدوات إلى ساعات كرونوغراف أنيقة يتم ارتداؤها على المعصم. مرة أخرى، إنه توازن بين الغرض والأسلوب. سيقدر الناس الوظائف المعقدة لـ Premier B25 Datora 42 ، لكنهم سيقدرون أيضاً حقيقة أن هذه الوظائف مرئية للغاية في التصميم، أي عرض اليوم والتاريخ ومراحل القمر.

خلال السنوات الأخيرة، رأينا العديد من الشركات الجديدة في مجال صناعة الساعات التي تبتكر تقنيات جديدة وتستخدم مواد جديدة في إنتاجها الحديث. ومن ناحية أخرى، تقول إن النماذج الثلاثة لمجموعة Premier Heritage Collection مستوحاة من الروح الإبداعية لمؤسسي بريتلينغ. ما مدى أهمية تذكر تاريخ العلامات التجارية من خلال النماذج الجديدة مقارنة بالتصاميم والتقنيات المبتكرة؟

بصراحة، لم أدرك القوة الحقيقية لهذه العلامة التجارية إلا بعد أن وافقت على الانضمام. التقيت بواحد من أبرز هواة الجمع لدينا وفجأة بدأت أقدّر المنتجات التاريخية للدار – منتجات جميلة مثل Navitimer و Superocean وغيرها. مثل أي شخص آخر، كنت أعرف تاريخ بريتلينغ على مدار العشرين عاماً الماضية، لكنني لم أكن على دراية بالتراث من الأربعينيات وحتى الثمانينيات. لم يكن لدي أدنى فكرة عن مجموعة Premier، على سبيل المثال؛ ولا كل الحركات المعقدة مثل تلك الموجودة في نماذج الساعات مثل Duograph و Datora التي تم تطويرها طوال القرن الماضي. استغرق الأمر بعض الوقت للتعرف على تاريخ بريتلينغ الواسع والمساهمات المهمة التي قدمتها في صناعة الساعات. عندما نفكر في منتجات جديدة، فإن كتالوجاتنا هي مكان رائع للبدء. نظراً للدور الهام الذي لعبته Premier في تاريخ بريتلينغ، نحن متحمسون لإطلاق مجموعة Premier Heritage المستوحاة من مؤسسينا وساعات اليد الأصلية Premier من الأربعينيات.

ومع ذلك، فإننا نسعى دائماً لإيجاد التوازن بين تذكر تاريخ العلامات التجارية وعرض التصاميم والتقنيات المبتكرة. تشتمل مجموعة أحزمة الناتو من Outerknown ECONYL®  الخاصة بنا على 18 حزاماً صديقاً للبيئة مصنوعاً من خيوط ECONYL® ، وهي مادة تم إنشاؤها من نفايات النايلون المُجددة، أحد مصادرها هي شباك الصيد من محيطات العالم. في الآونة الأخيرة، قدمنا ​​الصناديق الجديدة المستدامة، وهي أول صندوق ساعة صديق للبيئة وقابل للطي وقابل لإعادة الاستخدام. الصندوق مصنوع من عبوات بلاستيكية معاد تدويرها بنسبة 100%، وهذا الصندوق الجديد جزء من جهود الاستدامة التي نبذلها لتقليل تأثيرنا السلبي على البيئة.

ما الذي جعلك تعيد إصدار القطع التاريخية؟

لقد استلمت المسؤولية في الشركة منذ ثلاث سنوات ونصف. مثل أي شخص آخر، كان لدي فهم لبريتلينغ بناءً على ما فعلته على مدار السنوات العشر إلى العشرين الماضية. بعد ذلك، ذهبت لرؤية جامع في فيينا لديه أكبر مجموعة كرونوغراف في العالم وأكبر مجموعة ساعات بريتلينغ في العالم. دخلت مكتبه، ورأيت عدداً لا يُصدق من ساعات Breitling Chronographs على الطاولة، إحداها أجمل من الأخرى! في ذلك اليوم، اخترت 10 قطع اعتقدت أنها رائعة ورائعة لإعادة إصدارها. كما قلت، لدينا تاريخ قد تحارب من أجله الشركات الأخرى، فلماذا نخفيه؟

لقد قمت بتجديد مفهوم تصميم متاجر التجزئة بالكامل في جو رائع وغير رسمي. هل هذا له تأثير مباشر على قرارات العميل؟ وما هو مستقبل التجارة التقليدية بعد جائحة كورونا؟

مثل منتجاتنا وفرقنا، أردنا أن تكون البوتيكات رائعة وذات صلة ومن هنا جاء مفهوم تصميم الدور العلوي. نريد أن نكون شاملين في الطريقة التي نتحدث بها مع العميل والطريقة التي نتعامل بها معه من خلال الإعداد والرسالة. بالنسبة لنا كان الأمر يتعلق بتأطير البوتيك بطريقة مختلفة تماماً، كيف نتفاعل مع العميل؟ ما هي الموسيقى التي نلعبها في متاجرنا؟ ماذا تشبه رائحة البوتيكات؟ ماذا يرتدي الموظفون؟ بوتيكات بريتلينغ (Breitling) بها بارات وطاولات بلياردو ودراجات نارية ويخبرنا الناس أنهم يرغبون في الانتقال إليها. أعتقد أنه من خلال إنشاء هذا المكان الرائع والشامل، باعتباره مناسباً لمساحات التجزئة الرسمية، فإننا نغير عملية اتخاذ القرار بطريقة إيجابية.

فيما يتعلق بمستقبل التجارة التقليدية، سمحت لنا التكنولوجيا بالوصول إلى الجماهير عبر البث الشبكي الخاص بنا وكذلك توسيع شبكة البيع بالتجزئة الخاصة بنا عبر منصات التجارة الإلكترونية الجديدة. ومع ذلك، يجب أن نتحلى بالمرونة بالطبع وفي نهاية اليوم سيظل الناس يأتون إلى البوتيك ليحملوا ويشعروا بالساعة قبل شرائها. سوف ينظرون إليه ويفحصونه ويستمتعون بقصة العلامة التجارية بزاوية 360 درجة. هذه العملية لن تموت أبداً.

بعد الإعلان عن شراكتها طويلة الأمد مع شركة Marvel Entertainment، كشفت Audemars Piguet عن الإصدار الأول لسلسلة ساعات Marvel Heroes ، وهي Royal Oak Concept “Black Panther” Flying Tourbillon ، والتي تقتصر على 250 قطعة. مستوحاة من تصاميم الساعات ذات الطابع التاريخي، أراد المصنع تكريم جيل جديد من الأبطال الملهمين واختار التركيز على عالم Marvel القوي. قررت Audemars Piguet إطلاق سلسلة Marvel هذه بساعة Black Panther احتفالًا بالقيم العائلية والمزيج السلس للتقاليد والتكنولوجيا التي يجسدها بطل Marvel.

متجذرة في الحرف اليدوية القديمة والتكنولوجيا المستقبلية، تقدم ساعة Royal Oak Concept “Black Panther” Flying Tourbillon الإبداع المذهل للساعات المعقدة. هذه القطعة التي يبلغ قطرها 42 مم تتحدث عن تاريخ Audemars Piguet الطويل في تجارب التصميم والاتصال بالعالم الثقافي الأكبر.

يُذكّر التصميم المستقبلي للساعة بالبدلة المتطورة لـ Marvel’s Black Panther. صقل من التيتانيوم، وتعلو العلبة المستديرة إطار وتاج من السيراميك الأسود مثمن الأضلاع للحصول على مظهر عالي التقنية. على الرغم من صلابة هذه المواد الخفيفة، إلا أنها تكمل بشكل رائع الانحناء المريح للعلبة المطابق للشكل الطبيعي للمعصم.

ومع ذلك، وبعمق في التقاليد، تم تزيين العلبة فائقة المقاومة بتشطيبات يدوية راقية. تقدم علبة التيتانيوم مظهراً محكماً مع الأسطح المصقولة بالرمل بالإضافة الى حشوات التيتانيوم المصقولة. تعمل المسامير اللولبية السداسية المصنوعة من الفولاذ المصقول على تثبيت الإطار على العلبة بشكل أكثر جمالية بلونين، بينما تضيف الحشية الأرجوانية المرئية لمسة حيوية من اللون.

يجمع الميناء بين التوربيون الطائر النابض عند موضع الساعة 6 مع عرض عصري للغاية مرسوم يدوياً لـ Marvel’s Black Panther، ويتألف من الذهب الأبيض.

تم تطوير أدوات جديدة لتحقيق وتجميع وتركيب البطل في الحركة. تم قطع صورة ظلية وحجم الشخصية بشكل مبدئي في قرص من الذهب الأبيض عن طريق التصنيع باستخدام الحاسب الآلي. تم إنشاء العديد من التجاويف تحت الشخصية من أجل ترك مساحة كافية لمكونات الحركة، مع الحفاظ في الوقت نفسه على صلابة كافية لمنع التشوه وتحقيق جماليات مثالية.

ان علبة ساعة Royal Oak Concept Black Panther الخلفية، المثبتة بثمانية براغي، توفر رؤية للكاليبر 2965 اليدوي. تم تقديم حركة التوربيون الطائر في 2018 في هذه الساعة، وتعمل عند 3 هرتز وهي كاملة العرض في الساعة 6. يمكن للحركة تخزين 72 ساعة من احتياطي الطاقة. تأتي الساعة مع سوار مطاطي أرجواني متكامل مزود بمشبك قابل للطي من التيتانيوم.

قدمت IWC Schaffhausen ساعة Big Pilot’s Watch Shock Absorber XPL في معرض Watches and Wonders 2021، وهي أول ساعة تتميز بنظام امتصاص الصدمات الجديد الحاصل على براءة اختراع للعلامة التجارية. تم تطوير نظام SPRIN-g PROTECT على مدار ثماني سنوات، وهو مبني على زنبرك ناتئ يعلق الحركة داخل العلبة. بفضل شكله المثالي واستخدام الزجاج المعدني السائب (BMG) ، يحمي الزنبرك الحركة من قوى التسارع المتولدة أثناء الصدمات على الساعة. في اختبارات التصادم التي أجريت في مختبر كافنديش بجامعة كامبريدج، نجت حركة محمية من التسارع الذي يزيد عن 30000 جم.

من الأيام الرائدة للطيران إلى الطائرات الأسرع من الصوت المستخدمة في الطيران البحري اليوم، يعمل الطيارون في ظل ظروف قاسية في قمرة القيادة الضيقة المحاطة بأشياء معدنية ذات حواف حادة. لذلك، كانت المتانة الاستثنائية دائماً أحد أهم المتطلبات الوظيفية لساعات الطيارين من IWC. في السنوات الأخيرة، ارتقت شركة تصنيع الساعات السويسرية الفاخرة بالمتانة إلى مستويات أعلى من أي وقت مضى باستخدام مواد متينة ومقاومة للخدش بشكل استثنائي مثل سيراتانيوم. بعد رحلة هندسية دامت 8 سنوات، نجحت IWC الآن في دفع حدود ما هو ممكن مادياً في الحماية من صدمة الحركة.

ساعة Big Pilot’s Watch Shock Absorber XPL  المرجع (IW357201) هي أول ساعة IWC تتميز بنظام SPRIN-g PROTECT الحاصل على براءة اختراع. في قلب هذا النظام يوجد زنبرك ناتئ يحمي الحركة من قوى التسارع الناتجة عن الصدمات على الساعة. تعمل على إبطاء الحركة، مما يسمح لها بالاستمرار في التحرك بشكل مستقل عن العلبة قبل إيقافها بلطف أكثر.

يكمن مفتاح هذا الأداء في الشكل المثالي للنابض وللمواد المستخدمة في صنعه. تم تصميم الزنبرك لتوزيع الضغط بالتساوي على طوله وعرضه. يتطلب حل هذا التحدي أدوات محاكاة متقدمة وعملية تصميم مضنية. العامل الحاسم الثاني هو اختيار الزجاج المعدني السائبBMGكمادة. تعطي عملية التصنيع المتطورة BMG بنية مجهرية غير متبلورة، مما يؤدي إلى أنها أكثر مرونة بشكل ملحوظ من المعادن التقليدية. تعمل حلقة الغلاف المصنوعة من التيتانيوم خفيفة الوزن للغاية على تقليل الكتلة التي يجب أن يحملها ممتص الصدمات. ابتكار آخر هو نظام التاج الفريد مع جذع متعرج يسمح للحركة بالانتقال بشكل مستقل عن العلبة.

يعدّ تقليل الكتلة المراد حمايتها بواسطة الزنبرك أمراً بالغ الأهمية للأداء العام للنظام. إن كاليبر 32115 المصنوع من IWC والمستخدم لهذه الساعة عبارة عن هيكل خفيف الوزن مصنوع خصيصاً. المكونات مثل الصفيحة القاعدية مصنوعة من سبائك الألومنيوم عالية التقنية المستخدمة في قطاع الطيران، وهي خفيفة وصلبة للغاية. يعمل نظام لف الدودة ثنائي الاتجاه على تكوين احتياطي طاقة يبلغ 120 ساعة.

النقطة الأساسية التي يبدو أن الجميع يتعاملون معها بشأن مواضع تغيير الساعة عالية التردد هي أنها تضفي دقة أفضل على ضبط الوقت. يمكن لمذبذب 4 هرتز (28800 فولت في الساعة) قياس ثُمن ثانية بدقة، ويمكن لمذبذب 5 هرتز (36000 فولت في الساعة) قياس عُشر ثانية بدقة، ويمكن لمذبذب 10 هرتز (72000 فولت في الساعة) قياس واحد على عشرين من الثانية بدقة…

من الخارج، أعيد تصميم العلبة لتبدو أكثر حدة مما كانت عليه من قبل. تمت زيادة حجم العلبة إلى 45 ملم، وسمكها 15،4 ملم، وتأتي إما من التيتانيوم المصقول الدقيق، والتيتانيوم المصقول  والذهب المصقول، أو من التيتانيوم المصقول. يتميز هيكل العلبة بحلقة من 12 جانبًا أسفل الإطار الذي يمتد إلى العلبة الخلفية المكونة من 12 جانبًا للساعة. تتميز Defy Extreme أيضًا بحواف أكثر حدة على العلبة ، والتي تمتد إلى بناء السوار المطابق. أزرار الدفع للكرونوغراف مغطاة الآن بقطع متناقضة، تتطابق مع مادة الحلقة المكونة من 12 جانبًا مع التفاصيل الأخرى للساعة.

يوفر الإصدار المصنوع من التيتانيوم المصقول مظهرًا أكثر خفاءً لـ Defy Extreme. يدفع نموذج التيتانيوم والذهب المظهر الجريء إلى اتجاه آخر تمامًا، قد لا يرضي الجميع. لكل إصدار ، يتم تحديد تشطيب مختلف لحركة الكرونوغراف الأوتوماتيكية ، إما باللون الأسود أو الذهبي أو الأزرق. يتميز ميناء Defy Extreme بكونه مصنوع من الكريستال الملون قليلاً مع عدادات كبيرة الحجم ومتداخلة قليلاً للكرونوغراف الموضوعة عليه.

يشار إلى الوقت من خلال العقارب المكبرة، مما يزيد من قوة مظهر الساعة. تتم الإشارة إلى الثواني الجارية بواسطة ميناء فرعي عند 9 ، في حين أن القرصين الفرعيين الآخرين عبارة عن عداد 60 ثانية (الساعة 6 0) وعداد 30 دقيقة (الساعة 3) للكرونوغراف. علاوة على ذلك ، يوجد مؤشر احتياطي الطاقة. علامات الساعة كبيرة الأوجه و 1/100 من المقياس الثاني تكمل المؤشرات على الميناء.

من حيث الأداء ، فإن Defy Extreme مجهزة بحركة أوتوماتيكية El Primero 9004 من Zenith. تم تجهيز هذه الحركة بميزارين ، أحدهما للحفاظ على الوقت الذي يعمل بسرعة 36000 فولت في الساعة والآخر للكرونوغراف الذي يعمل بسرعة 360 ألف فولت في الساعة. العضو المنظم الثاني هو مواجهة الطلب الهائل على الطاقة من وظيفة الكرونوغراف للإشارة إلى الوقت المنقضي حتى جزء من مائة من الثانية. يمكن أن يخزن البرميل المزدوج ما يصل إلى 50 ساعة. تم تصنيف الحركة واعتمادها كمقياس كرونومتر، تم اختباره بواسطة Time Lab.

بعلبة مستوحاة من الطائرات الحربية F-117 Stealth Fighters ومصقولة بواسطة الليزر وبلمسات يدوية بارعة، ها هي مجموعة Blast لدار Ulysse Nardin تستقبل أحدث مواليدهاBlast Hourstriker وهي الساعة الأكثر تعقيداً في المجموعة حتى يومنا هذا.

من المعروف أن الدار لديها تاريخ طويل في صناعة الساعات الرنانة، وآلة الوقت الجديدة التي تطلقها اليوم تعود بنا في التاريخ إلى الحقبة التي كان الوقت فيها يُسمع ولا يُقرأ، أي منذ أيام ساعات الأبراج الضخمة، مروراً بساعات الحائط الكبيرة، وساعات العرض التاريخية، ساعات الجيب ووصولاً إلى ساعات المعصم التي تحتوي وظائف رنانة، بحيث تقرأ الساعات بالأنغام أو تتضمّن وظيفة الدقائق التردادية التي تستخدم الأنغام المتنوّعة للإعلان عن الوقت بالساعات وأرباع الساعات والدقائق.

فقارئة الوقت Blast Hourstriker أتت مفرّغة بطريقة تسمح لحاملها بمشاهدة جميع أجزاء الآلية التردادية التي تطلق الأنغام في كل مرة أراد أن يسمع الوقت بدل أن يقرأه، كما أنها وفي الوقت عينه تمنحه خيار قراءة الوقت بواسطة العقارب المركزية التي تتوسط الميناء المفرّغ.

ولتحسين الأداء السمعي لهذه الساعة، قامت الدار بتزويد الحركة الميكانيكية كاليبر UN-621 التي تسكنها وهي مؤلفة من 330 مكوّناً بغشاء من التيتانيوم، وذلك بالتعاون مع شركة Devialet  المرموقة المتخصصة بتكنولوجيا الصوتيات الحديثة والتي سبق لها وتعاونت معها في إنتاج النظام الصوتي لساعة Classico Hourstriker Phantom في العام 2019.

أما علبة Hourstriker Blast فهي تتميّز بتصميمها الذي لا يمكن أن يتم صقله بالطرق التقليدية المعتمدة في الأكثرية الساحقة من الساعات العصرية، لذلك فقد اعتمدت الدار على تقنية الصقل بأشعة الليزر إلى جانب العمل اليدوي للخروج بهذا التصميم المتدرّج والمقسّم الملفت للانتباه والمثير للإعجاب.

أتت هذه الساعة بعلبة قطرها 45ملم مصنوعة من الذهب الوردي مع التيتانيوم المعالج بالكاربون بتقنية DLC وقد تم تزويدها بزرّين دفعيين لتشغيل وإيقاف الوظيفة التردادية التي تقرأ الساعات وأنصاف الساعات عند الطلب. والجدير بالذكر أيضاً أن حركة الساعة هي أوتوماتيكية التعبئة بما يخص قراءة الوقت وآلية التوربيون الطائر الذي يكمل دورة كامل كل دقيقة، وتتمتع بمخزون للطاقة من 60 ساعة، أما الآلية التردادية فهي مزوّدة بنظام يدوي مستقل للتعبئة. وتنتهي هذه الساعة بحزام من الجلد الأسود.

اعداد: ليزا ابو شقرا

منذ أربع سنوات، درجت Cartier على الاستعانة بمجموعتها Privé لإعادة إطلاق عدد من موديلاتها الكلاسيكية بمجموعات محددة ومميزة، وهذا ما فعلته مع ساعات Crash Radieuse في العام 2017، وتلتها كل من Tank Cintrée و Tonneauكما وكشفت الدار في العام الماضي عن ساعات Tank Asymétrique ضمن نفس الإطار. وهذه السنة، ها هي كارتييه تستكمل المسيرة نفسها وتطلق ساعات Cloche de Cartier بنماذج متجددة من ضمن مجموعة Privé نلقي الصوء على أبرزها في ما يلي.    

إن علبة Cloche هي من العلب المميزة من ناحية الشكل، فتصميمها غير المتناسق يسمح بإيقافها على الطاولة مثلاً لتصبح عبارة عن ساعة عرض صغيرة، وقد أطلقت كارتييه هذه العلبة للمرة الأولى في العام 1921 من خلال ساعة مرصعة بالماس، مستوحاة من شكل الجرس الصغير، ومن هنا أتت تسميتها Cloche ما يعني “جرس” بالفرنسية.

وتابعت الدار إنتاج هذه الساعات بكميات محدودة وتعديلات بسيطة، كانت آخرها في العام 2007. أما النماذج الأحدث التي تطلقها الدار من ضمن جديدها لهذا العام، فقد أتت بتصميم مفرّغ يسمح للنور باختراق العلبة، وهي متوفّرة بثلاثة نماذج، بالذهب الوردي أو بالبلاتين مع أو من دون ترصيع ماسي على إطار العلبة، التاج والمشبك.

جميع النماذج أتت بالقياس نفسه، أبعادها كالتالي: 37,15 × 28,75ملم وقد أتت جميعها مصقولة لامعة بالكامل ما عدا الإطار الداخلي والجسور التي أتت على شكل أرقام رومانية وقد تم تزيينها بتأثير مخطط brushed finish كما أن هذا التأثير قد تم استخدامه على الجانب المسطح من العلبة، أي من ناحية الـ6 من الميناء (التي تقع في موقع الـ12 في الساعة العادية) وذلك لأن هذا الجانب هو الذي تقف عليه العلبة على الطاولة لذلك فإن هذا النوع من التزيين يساعد في إخفاء أي خدوش ممكن أن تصيب الساعة بسبب الاحتكاك بالسطح الذي تقف عليه. أما قلبها فهو ينبض بحركة الدار اليدوية التعبئة كاليبر 9626 MC التي تتمتع بمخزون للطاقة من 38 ساعة، وهي تظهر بأغلبية أجزائها للعيان بفضل التفريغ التام الذي أحدثته الدار في هذه الساعات.

وبالرغم من التصميم الكلاسيكي للساعة، يمكننا القول أن التفريغ الفني المتقن قد استطاع أن يمنحها طلة عصرية تلاقي ذوق جمهور القرن الواحد والعشرين.

اعداد: ليزا ابو شقرا

تتابع Cartier إصدار الساعات الجديدة من مجموعة Ballon Bleu، ولكنها هذه المرة أتت بعلب قطرها 40ملم، وتسيّرها حركة ميكانيكية من صنع مشاغل الدار بالكامل، مما جعل خبراء الساعات يصفونها بأنها أفضل النماذج التي تضمّنتها المجموعة حتى اليوم. 

عندما أبصرت مجموعة Ballon Bleu النور للمرة الأولى في العام 2007، فإن ذلك كان بمثابة ضربة موفّقة جداً للدار، فهذه الساعات أتت لتشكّل فئة جديدة من ساعات كارتييه، ترضي ذوق الشخص الذي يريد اقتناء آلة وقت عالية المستوى من الناحية التقنية، تنتمي إلى دار عريقة وموثوقة، وفي الوقت عينه تتمتع بتصميم خاص لا يشبه أي تصميم سابق. ولاقت هذه الساعات الكثير من الشعبية والقبول، وبشكل خاص من قبل النجوم العالميين، كما أنها احتلت مركز الساعة الأكثر مبيعاً لدى كارتييه، وتخطّت أرقامها العديد من الساعات المحبوبة الأخرى.

من هنا، فإن إجراء التعديلات على هذه الساعة يُعتبر خطوة جريئة من قبل الدار، وقد اختارت هذه الأخيرة أن تمنح نماذج المجموعة الجديدة علبة بقياس جديد، أي أن قطر الساعة يبلغ للمرة الأولى 40ملم، وأن تضع في قلبها حركة الدار الأوتوماتيكية كاليبر 1847 MC ذلك إضافة إلى التنوّع الذي تقدّمه الإصدارات الجديدة، مما يُتوقّع أن يثير المزيد من الإعجاب بهذه الساعات وأن يضعها على معاصم جديدة.

فساعات Ballon Bleu 40mm أتت بعلب متنوّعة بين الفولاذ والذهب الوردي، مع أو من دون ترصيع ماسي على الإطار، كما ويمكن أن تترافق مع حزام جلدي أو مع سوار معدني متناسق مع العلبة، أي من الفولاذ أو من الذهب الوردي. والتنوّع متوفّر أيضاً في الموانئ، فيمكن أن تكون باللون الرمادي الداكن أو باللون الأزرق للنماذج الفولاذية.

هذه الخصائص التي توفّر التنوّع وتلاقي أذواق أكبر شريحة ممكنة من جمهور الدار ومحبّي الساعات كونها تتناسب مع جميع أنواع الأزياء، فيمكن أن ترافق حاملها خلال يومه الطويل في العمل أو مع البدلات الرسمية في المناسبات الخاصة والمميزة.

اعداد: ليزا ابو شقرا

إن ساعة Manero Minute Repeater Symphony هي ساعة أنيقة ولكنها مذهلة والساعة الأكثر تعقيداً التي صنعها Carl F. Bucherer  على الإطلاق. يقوم توربيون مكرر الدقائق بتدوير تعقيداته بطريقة أصلية حقاً: يكشف ميناؤها المصنوع من الذهب الأبيض الحبيبات الدقيقة التوربيون الذي يطفو عند مؤشر الساعة 12 ، بالإضافة إلى منظم ومطارق آلية المكرر. تقتصر الساعة على 88 قطعة، وتأتي في علبة من الذهب الوردي بحجم 43.8 ملم مع عروات مخرمة وذات زاوية يدوية. تم نقش الترقيم الفردي للنموذج يدويًا على لوحة ذهبية صغيرة عند موضع الساعة 6.

عند قلب الساعة، فإن المنظر عبر ظهر العلبة ليس أقل إثارة. تكشف البنية الأصلية لحركة التصنيع الأوتوماتيكية MR3000 عن الدوار المحيطي وآلية عمل الإضراب. يمكن لهذه الحركة مقاس 35.70 مم أن تخزن ما يصل إلى 65 ساعة من احتياطي الطاقة، ودقتها معتمدة من قِبل هيئة الكرونومتر COSC. زخرفته تقليدية مع جسور مشطوفة بالماس وخطوط جنيف وبيرلاج.

الأهم من ذلك، آلية الحماية تمنع سوء الاستخدام غير المقصود: لا يمكن سحب التاج عندما تعمل آلية المكرر ويتم قفلها تلقائياً. على العكس من ذلك ، عندما يتم سحب التاج، يتم قفل آلية المكرر أيضاً. يمكن رؤية الوضع الحالي للساعة من خلال الشاشة السرية عند موضع الساعة 9، حيث تظهر نقطة زرقاء أن التاج قد تم سحبه، ونغمة موسيقية تُعلم مرتديها أنه تم تنشيط وظيفة مكرر الدقائق.

يتمّ ارتداء Carl F. Bucherer Manero Minute Repeater Symphony على سوار بني داكن من جلد التمساح مع إبزيم دبوس قابل للطي من الذهب عيار 18 قيراطاً.

بعد إطلاق Piaget Polo Skeleton في وقت سابق من هذا العام، كشفت الدار عن 4 موديلات شفافة جديدة مع علب من الذهب عيار 18 قيراطاً. واحدة من عدد قليل من دور الساعات المجهزة بمسبك الذهب الخاص بها ومنشأة صنع العلب المعدنية الثمينة، تشتهر بياجيه منذ فترة طويلة بخبرتها في صناعة الذهب.

استخدمت الدار ما يقارب من 80 عاماً من الخبرة في العمل مع الذهب لإنتاج إصدارات جديدة من المعادن الثمينة من Piaget Polo Skeleton.

فجاءت النتيجة، اصدار من الذهب الوردي العادي؛ اصدار من الذهب الأبيض بإطار مرصع بالماس سيتوفران في سبتمبر 2021 ؛ وإصدارين مرصوفين بالكامل – متوفران في أبريل 2021 – يتميزان بعلب وحركات مزينة بمجموعة لامعة تصل إلى 573 حجراً لامعاً وبقطع الباغيت.

تقدم الساعات الشفافة لمعجبيها عالماً آخر تماماً من الجمال من خلال الكشف عن الحركات المعقدة التي تمدها بالطاقة والتي، في حالة بياجيه ، لطالما اعتبرت أعمالًا فنية بحد ذاتها.

بالنسبة للإصدارات الجديدة المغطاة بالذهب من Piaget Polo Skeleton ، استخدمت الدار حركتها الرائعة فائقة النحافة وذاتية التعبئة – والتي يبلغ قياسها 2.4 ملم – وقامت بتقليصها من أجل وضع مكوناتها الرئيسية في مركز الصدارة ، مما يسمح للعالم الخارجي بإلقاء نظرة على الباليه الميكانيكي المحير الذي لا يراه عادةً صانع الساعات سوى صانع الساعات.

من خلال استخدام وزن متأرجح غير مركزي تم دمجه داخل الآلية (بدلاً من وضعه فوقه بالطريقة التقليدية)، يضمن مهندسو التصميم في الدار أوضح رؤية ممكنة للحركة دون المساس بالسعي إلى نحافة 2 / الحركة والساعة.

بالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن مزيج مثالي من جمالية الميناء الشفاف مع فخامة العلبة الذهبية في ساعة متعددة الاستخدامات بما يكفي لارتدائها ليلاً ونهاراً ، فإن Piaget Polo Skeleton المصنوع من الذهب الوردي تتناسب تماماً مع طلبهم.

يبلغ قطرها 42 مم وسماكتها 6.5 ملم فقط، وهي تحمل تركيبة بياجيه بولو المميزة من إطار دائري يحيط بكريستال على شكل وسادة يعطي رؤية رائعة للحركة الهيكلية المعقدة.

بلمسة نهائية أنيقة باللون الأزرق الداكن الذي يتناقض بشكل جميل مع الذهب الوردي الغني للعلبة ، تتوافق الآلية أيضًا مع حزام التغيير السريع من جلد التمساح الأزرق.

تتميز النسخة المصنوعة من الذهب الأبيض من Piaget Polo Skeleton بإطار مبهر مرصع بالماس لإضفاء لمسة من البريق بعد حلول الظلام. يبلغ وزن الأحجار الـ 56 المدمجة بسلاسة حول الميناء 1.59 قيراطاً ويضمن قطعها اللامع بريقاً في أي ضوء. مرة أخرى، تم تشطيب الحركة المفرّغة فائقة النحافة باللون الأزرق الغامق لتتناسب مع حزام التغيير السريع.

هنا ، تصل ساعة Piaget Polo Skeleton المصنوعة من الذهب الأبيض إلى شكلها النهائي، حيث تم ترصيع العلبة والفلنجة بما لا يقل عن 148 ماسة قطع لماع و 132 قطع باغيت ، بينما تحمل حركة 1200D1 المصنوعة من الذهب الأبيض هيكلًا رائعًا يبلغ 292 – قطع الماس و 11 ياقوت قطع لماع.

بياجيه هي واحدة من قلة من صانعي الساعات القادرين على ترصيع حركة بالماس وتقف في فئة خاصة بها عندما يتعلق الأمر بآليات ترصيع الألماس الأوتوماتيكية والرقيقة للغاية. في الواقع ، تحمل الدار بفخر الرقم القياسي لإنشاء أنحف حركة هيكل عظمي مرصعة بالماس على الإطلاق.

يبلغ سمك مجوهرات Piaget Polo Skeleton الفاخرة 7.99 ملم فقط، ولإضفاء لمسة نهائية، يتم وضع ماسة مقطوعة على شكل وردة في التاج ومشبك من الذهب الأبيض للحزام المصنوع من جلد التمساح الرمادي مرصع بستة ماسات أخرى بقطع باغيت. كما وستزود بياجيه الساعة بسوار مرصوف بالكامل بـ 184 ماسة قطع باغيت و 1258 قطعة لامعة بوزن إجمالي 15.6 قيراط.

على الرغم من أن بياجيه تأسست في عام 1874 كصانع لحركات الساعات، إلا أن الدار تتمتع أيضاً بسمعة ممتازة كصانع مجوهرات على مدار الستين عاماً الماضية.

بفضل إتقان تخصصات كل من علم الساعات وترصيع الأحجار الكريمة فقط، تمكنت بياجيه من صنع ساعات مثل مجوهرات Piaget Polo Skeleton High Jewellery في Ateliers de l’Extraordinaire.

تعدّ القدرة على ترصيع الماس على المكونات الصغيرة لحركة ساعة فائقة الرقة مصنوعة من الذهب مهارة نادرة. بعض الأجزاء صغيرة جداً وحساسة بحيث يمكن بسهولة تشويهها بالضغط المطلوب لتطبيق الحجارة، مما يجعل من الضروري إعادة التفكير في عملية صنع الساعة وتنفيذ نسبة من الإعداد قبل المعالجة النهائية.

يلزم أربعة أيام كاملة لترصيع حركة الذهب الأبيض الخاصة بالماس، و 11 يومًا أخرى لتمهيد العلبة بالكامل.

على ما يبدو فإن العام 2021 هو عام جيّد بالنسبة إلى دار Chopard التي وإلى جانب احتفالها بالعيد الـ25 لمشاغلها، تظهر اهتماماً خاصاً بالسيدات من خلال أحد إصداراتها الجديدة. وبما أن هذه السنة تصادف أيضاً العيد الـ25 لمجموعة L.U.C فإن هذه المجموعة تلعب دور البطولة وتقفز إلى صدارة الإنتاجات الجديدة للعام 2021 والتي تعرضها للجمهور للمرة الأولى في معرض Watches And Wonders الذي يجري حالياً.

L.U.C Quattro Spirit 25

إنها المرة الأولى التي تكشف Chopard فيها عن آلة وقت تحمل توقيعها وتتضمّن وظيفة الساعات النطاطة. هذه الساعة المحدودة الإصدار بـ100 قطعة فقط، أتت بعلبة قطرها 40ملم وهي مصوغة من الذهب الوردي النزيه كجميع ساعات الدار الجديدة المصنوعة من هذا المعدن. تعمل هذه الساعة بواسطة حركة Quattro اليدوية التعبئة التي تتمتع بمخزون للطاقة من 8 أيام. تقرأ آلة الوقت هذه الدقائق بواسطة عقرب مركزي، أما الساعات النطاطة فهي تُعرض في نافذة صغيرة موضوعة عند الـ6، وتغيب عنها الثواني. من المتعارف عليه أن هذه الوظيفة غالباً ما تكون موضوعة عند الـ12 ولكن شوبار أرادت أن تعطيها موقعاً جديداً. والجدير بالذكر أيضاً أن هذه الساعة تحمل ختم جنيف للجودة، كما أنها مزوّدة بميناء مصنوع من الذهب الصلب وقد تم طلاؤه بالمينا بتقنية Grand Feu ليرتدي اللون الأبيض. وتنتهي هذه الساعة بحزام جلدي ومشبك من الذهب الوردي.

L.U.C. QF Jubilee    

وبالحديث عن شهادات الجودة، نصل إلى ساعة L.U.C. QF Jubilee المحدودة الإصدار بـ25 قطعة فقط، والتي استطاعت اجتياز اختبارات Fondation Qualité Fleurier بنجاح وبرهنت أنها من آلات الوقت التي تتمتع بالكثير من الدقة والجودة، كما أنها تجمع بين الركائز الأساسية للمجموعة أي البراعة التقنية، التصميم الذي يتمتع بالذوق الرفيع.

هذه الساعة الفولاذية قطر 39ملم يتوسّطها ميناء يُعتبَر جديداً بالنسبة إلى ساعات الدار كونه مستوحى من تصاميم حقبة Art Déco وهو منظّم وسهل القراءة. تعمل بواسطة الحركة الأوتوماتيكية كاليبر L.U.C 96.09-L التي تتمتع بمخزون للطاقة من 65 ساعة، وهي تحمل أيضاً شهادة كرونوميتر مصدقة COSC وهي تمنح قراءة الساعات والدقائق بواسطة العقارب المركزية والثواني الصغيرة في ميناء فرعي عند الـ6 من الميناء. وتنتهي هذه الساعة بحزام من الجلد ومشبك من الفولاذ.

L.U.C Perpetual Chrono

تجمع آلة الوقت هذه على مينائها بين الكرونوغراف الشديد الدقة والروزنامة الدائمة، وتعرض هذه التعقيدات على مينائها المتناسق والسهل القراءة. ساعة Chopard L.U.C Perpetual Chrono التي تحمل شهادة جنيف للجودة، والمحدودة الإصدار بـ20 قطعة فقط، أتت بعلبة من التيتانيوم قطر 45ملم مقاومة لضغط الماء حتى عمق 30 متراً، تعمل بواسطة حركة الدار الأوتوماتيكية كاليبر L.U.C 03.10-L بمخزون للطاقة من 60 ساعة، وتتميّز بآلية الروزنامة الدائمة الحائزة على براءة اختراع إضافة إلى آلية كرونوغراف متميّزة بدوره بالمستوى العالي من الدقة وهي تحمل شهادة كرونوميتر مصدقة COSC. وتنتهي هذه الساعة بحزام من الجلد ومشبك من التيتانيوم.

L.U.C. GMT One Black

ولمحبّي السفر تقدم Chopard ساعة L.U.C. GMT One Black التي أصدرتها بكمية محددة بـ250 قطعة والتي تمنحهم توقيتين زمنيين مختلفين، وتميّزت بارتدائها اللون الأسود والرمادي الداكن، وهي تعرض الوقت المحلي بواسطة العقارب المركزية الثلاثة، كما أن العقرب المركزي الرابع الذي ينتهي بسهم أبيض مضيء، يقرأ التوقيت الثاني على مؤشر خاص يحيط بالميناء، ويعرض ساعات الليل والنهار في المنطقة الزمنية الأخرى، كما أن هذه الساعة تقرأ التاريخ في نافذة عند الـ6. علبة الساعة مصنوعة من التيتانيوم المعالج بالسيراميك أو التيتانيوم الخزفي، قطرها 42ملم وهي مقاومة لضغط الماء حتى عمق 50 متراً. في داخلها تنبض حركة الدار لأوتوماتيكية كاليبر L.U.C 01.10-L التي تتمتع بمخزون للطاقة من 60 ساعة وتحمل شهادة كرونوميتر مصدقة COSC ما يؤكد على دقة عملها. تنتهي هذه الساعة بسوار من المطاط الأسود ومشبك من التيتانيوم الخزفي.

L.U.C. Time Traveller One Black

وترافق Chopard المسافرين أيضاً من خلال ساعتها الجديدة L.U.C. Time Traveller One Black التي تتشابه مع ساعة التوقيت المزدوج من ناحية القياس والعلبة المصنوعة من التيتانيوم الخزفي واللون الأسود، ولكنها إضافة إلى الوقت المحلي والتاريخ، تعرض التوقيت العالمي من خلال الإطار الداخلي للعلب أي المحيط بالميناء وبالقرص الذي يحدد ساعات الليل والنهار والذي يحمل أسماء المدن الـ24 التي ترمز إلى المناطق الزمنية المختلفة في العالم. تعمل هذه الساعة بواسطة حركة الدار الأوتوماتيكية كاليبر L.U.C 01.05-L التي تحمل شهادة كرونوميتر مصدقة COSC وهي تتمتع بمخزون للطاقة من 60 ساعة. وهذه الساعات المحدودة الإصدار بـ250 قطعة، تنتهي بحزام من المطاط النباتي الحائز على براءة اختراع ومشبك من التيتانيوم الخزفي.

L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony

وللسيدات حصة مهمة من إصدارات الدار الاحتفالية، ومن أبرز ما تقدّمه لجمهورها من الجنس اللطيف نذكر ساعة L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony المحدودة الإصدار بـ8 قطع فقط، والتي أتت بميناء مزيّن برسوم لزهرة الفاوانيا، وقد تم تنفيذها بواسطة الطلاء بالمينا بتقنية Grand Feu وبألوان زاهية تتلاقى مع الذوق الأنثوي، وهي مستوحاة من الفنون التزيينية التي كان يتم استخدامها في ساعات الجيب التاريخية. علبة الساعة من الذهب الوردي المستخرج بطرق نزيهة، قطرها 35ملم لتناسب المعصم الأنثوي الناعم، مقاومة لضغط الماء حتى عمق 30 متراً، وقد تم ترصيعها بالماس على الإطار والوصلات. في قلب هذه العلبة تنبض حركة الدار الأوتوماتيكية كاليبر L.U.C 96.23-L التي تتمتع بمخزون للطاقة من 65 ساعة وتكتفي بعرض الساعات والدقائق بواسطة العقارب المركزية. تنتهي هذه الساعة بحزام من الجلد الأخضر ومشبك من الذهب الوردي المرصع بالماس.