أبصرت مجموعة Tradition النور للمرة الأولى في العام 2005، وهي المجموعة الأكثر التزاماً بإلقاء التحية على الإرث العريق للدار، كما أنها تقدّم التقنيات العالية في صناعة الوقت التي تتميّز بها Breguet بأسلوب عصري وتصاميم رائعة وإتقان عالي المستوى. ومن بين آلات الوقت التي تندرج ضمن هذه المجموعة، يمكننا القول أن ساعة Tradition 7047 Fusée-Chain Tourbillon تبقى الأكثر جذباً لعشاق الساعات الذين يسعون إلى امتلاك قارئات وقت زاخرة بالتعقيدات وغنية باللمسات الجمالية، وهذه الساعة هي خير مثال على ذلك، كونها تجمع بين التوربيون، التعقيد العبقري التي اخترعه Abraham Louis Breguet في بداية القرن التاسع عشر والذي يعمل على حماية الآلية الميكانيكية للساعة من تأثيرات الجاذبية، ونظام الصمام والسلسلة Fusée-and-Chain الذي يحافظ بدوره على دقة عمل الساعة من خلال تأمينه لها مستوى مستقراً من الطاقة طوال الوقت. ما يجعل هذه الساعة من قارئات الوقت البسيطة من ناحية الوظائف التي تؤديها، أي أنها تكتفي بقراءة الوقت، ولكن التعقيد يكمن في تفاصيل وتركيبة الحركة الميكانيكية التي تنبض في داخلها.
واليوم، تقدّم الدار هذه الساعة بطلة جديدة، إذ ألبستها البلاتين كرداء رئيسي، ولوّنت البعض من أجزائها بالأزرق الزاهي. قطر العلبة 41ملم وسماكتها 15.95ملم وهي مغلفة بالكريستال السافيري من الجهتين ومقاومة لضغط الماء حتى عمق 30 متراً. أما الميناء فهو يعرض الوقت في قرص أزرق موضوع بين الـ6 والـ9 وقد تمركز قفص التوربيون بين الـ12 والـ3 وقد أتت بعض أجزائه مطلية باللون الأزرق.
في داخل هذه العلبة تنبض حركة الدار الميكانيكية اليدوية التعبئة Calibre 569 المؤلفة من 542 مكوّناً وتتمتع بمخزون للطاقة من 50 ساعة، وتنتهي هذه الساعة بحزام من الجلد الأزرق مع مشبك من البلاتين.
إعداد: ليزا بو شقرا
