ينشر حيوان الـ Qilin الأسطوري قواه الرائعة في قلب Traditionnelle Tourbillon. تحت الرعاية المواتية لهذا المخلوق الأسطوري المُعاد إنتاجه على زخارف منقوشة باستخدام تقنية الزخرفة المنقوشة ramolayé ، تجلب Vacheron Constantin تحفة من الرقي تجمع بمهارة بين صناعة الساعات الفاخرة والحرف الفنية.
تتميز مجموعة Traditionnelle بمرجع فني متقدم تخدمه رموز كلاسيكية بارزة موروثة من القرن الثامن عشر للساعات الفاخرة في جنيف. عند التقاء الإبداع الجمالي والتعقيد الميكانيكي العالي، تكشف Traditionnelle Tourbillon وجهًا جديدًا من شخصيتها من خلال منظور الحرف الفنية. انطلاقًا من مزيج من الصبر والاتقان الدقيق، يتم التعبير هنا بقوة عن خبرة حرفيي النقش في فاشيرون كونستانتين. والنتيجة هي عرض مسرحي بارع لمسار الزمن، تحت النظرة الطيبة لاثنين من مخلوقات خيالية نبيلة من الأساطير الآسيوية من طراز كيلين.
تأتي ساعة Traditionnelle Tourbillon بإصدار محدود مرقّم من 18 قطعة، وهي متوفرة حصريًا في متاجر Vacheron Constantin.
ينبثق من الميناء الذهبي المصنوع يدوياً وينتهي بمعالجة كلفانية سوداء، اثنان من الزخارف الذهبية يمثلان شخصية كيلين الأسطورية ببراعة استثنائية. تم إنشاء هذه المنحوتات المصغرة الأصلية بفضل العمل الدقيق للغاية باستخدام تقنية الزخرفة Ramolayé pounce. يتكون الأخير من دفع المادة للخلف عن طريق تقطيعها أو كشطها أو تليينها من أجل إعطاء حجم لرسم ثنائي الأبعاد. لتحقيق ذلك، يستخدم الحرفيون أساليبهم الفردية وأدواتهم الذاتية – الأحجار الصغيرة أو الفرشاة أو الورق أو الملفات – بمثابة امتداد دقيق ليدهم.
هذا العمل الذي لا رجعة فيه هو مزيج دقيق وماهر من النعومة والقوة، ويكشف عن عالم لانهائي من التفاصيل على سطح ذهبي لا تزيد سماكته عن 0.4 ملم. تتخللها المناطق المرتفعة والمجوفة، والأسطح المسطحة والمنحنية، والتشطيبات غير اللامعة والمصقولة، يتم الكشف عن معطف وجلد Qilins المتقشر بطريقة واقعية بشكل مذهل، يبرز من خلال اللعب الخفيف على الضوء والظل.
لإضفاء الحيوية على هذه الساعة اختارت فاشرون كونستانتين كاليبر يدوي 2260 تمّ تصنيعه من قبل الدار. تم تصميم التوربيون للتعويض عن الآثار السلبية لجاذبية الأرض على الحركة، ويُعتبر من أكثر الآليات تطورًا في عالم صناعة الساعات الفاخرة.
على ميناء هذا الطراز، تمّ الكشف عنه بشكل مهيب عند موضع الساعة 6 في عربته المتحركة المفتوحة على شكل صليب مالطي، ويعلوها قضيب مشطوب يدويًا بالكامل. يخفي هذا البناء المبتكر مجموعتين من البراميل المقترنة بالسلسلة يبلغ إجمالي طولها 2.20 مترًا ويمنح الحركة احتياطي طاقة استثنائيًا لمدة أسبوعين. من أجل التوازن والتناغم، تتم الإشارة إلى الأخير على طول نفس محور التوربيون، على قطاع 280 درجة.
